Gizlilik

Bu gizlilik politikası, dacoder.eu web sitesi ile Moodara, Brightcal, LehrerZeit ve PDF Shrink & Scan & OCR iOS uygulamaları için veri işleme faaliyetlerini açıklar.

Sorumlu taraf

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Almanya
E-posta: info@dacoder.eu
(Moodara, Brightcal, LehrerZeit ve PDF Shrink & Scan & OCR uygulamalarının yayıncısı)

Kapsam

Bu politika şunlar için geçerlidir:

• dacoder.eu web sitesi (alt sayfalar dâhil),
• Moodara iOS uygulaması,
• Brightcal iOS uygulaması,
• LehrerZeit iOS uygulaması,
• PDF Shrink & Scan & OCR iOS uygulaması.

1. Web sitesi: dacoder.eu

1.1 Barındırma ve sunucu günlükleri

Siteyi ziyaret ettiğinizde, siteyi sunmak ve saldırılara karşı korumak için sunucu IP adresinizi, tarih/saat bilgisini, yönlendiren adresi, kullanıcı aracısını ve talep edilen kaynakları işler. Hukuki dayanak: GDPR md. 6(1)(f) (güvenli ve istikrarlı işletime yönelik meşru menfaat). Günlük verileri genellikle yalnızca kısa süre saklanır ve ardından silinir.

1.2 Çerezler ve izleme

Yalnızca teknik olarak gerekli çerezler kullanılmaktadır. Buna, seçtiğiniz dili saklayan bcLang dil çerezi de dahildir. Çerez 365 gün süreyle ayarlanır ve yalnızca web sitesini seçtiğiniz dilde sunmak için kullanılır. Hiçbir üçüncü taraf takibi yoktur (örneğin Google Analytics).

1.3 İletişim

Bize e-posta ile ulaşırsanız, talebinizi yanıtlamak için verilerinizi işleriz (GDPR md. 6(1)(b) veya (f)). Talep sonuçlandıktan sonra, yasal saklama yükümlülükleri yoksa veriler silinir.

2.1 Uygulama: Moodara (iOS)

• Amaç: ruh hâllerini ve isteğe bağlı notları kaydetmek, ayrıca yerel değerlendirmeler ve genel görünümler oluşturmak için bir ruh hâli günlüğü.
• İşlenen veriler: zaman damgası, ruh hâli ve isteğe bağlı serbest metin notu içeren ruh hâli kayıtları.
• Depolama ve aktarım: kayıtlar varsayılan olarak cihazınızda yerel olarak saklanır. iCloud eşzamanlamasını etkinleştirirseniz kayıtlar Apple iCloud / CloudKit üzerinden ( iCloud.dacoder.Wiegehtesmir kapsayıcısındaki Private Database ) iCloud hesabınızda saklanır veya eşzamanlanır. Bu veriler için kendi sunucularımızı kullanmıyoruz.
• Alıcılar / üçüncü taraflar: iCloud / CloudKit sağlayıcısı olarak Apple, ancak yalnızca iCloud eşzamanlamasını etkinleştirirseniz. Reklam veya analiz sağlayıcılarına aktarım yapılmaz.
• İzinler: isteğe bağlı yerel bildirimler (hatırlatmalar) yalnızca cihaz üzerinde UNUserNotificationCenter aracılığıyla planlanır. Push sunucuları kullanılmaz.
• Dışa aktarma / paylaşma: özet işlevinde uygulama tüm notları tek bir metinde birleştirebilir, bunu geçici bir klasöre Notes.txt olarak kaydedebilir ve ardından iOS paylaşım menüsü üzerinden paylaşabilir. Bu yalnızca siz aktif olarak başlatırsanız gerçekleşir.
• Destek iletişimi: destekle iletişime geçtiğinizde uygulama isteğe bağlı olarak bir e-postaya teknik tanılama verileri ekleyebilir; özellikle uygulama adı, sürüm / build, tanımlayıcılı cihaz modeli, iOS sürümü ve seçilen uygulama dili. E-posta yalnızca siz gerçekten gönderirseniz gönderilir.
• Kontrol: iCloud eşzamanlaması uygulama içinde devre dışı bırakılabilir. Dışa aktarma / paylaşma ve destek e-postası isteğe bağlıdır ve yalnızca sizin tarafınızdan tetiklenir.
• Hukuki dayanak: uygulama işlevlerinin sağlanması için GDPR md. 6(1)(b); bildirimler için GDPR md. 6(1)(a).
• Saklama süresi: uygulama içinde silinene veya uygulama kaldırılana kadar. iCloud eşzamanlaması etkinse, Apple hesabınızdaki iCloud ayarları ve yedeklemelere göre.

2.2 Uygulama: Brightcal (iOS)

• Amaç: Brightcal; özel kullanıcılar ve küçük iş kullanımları için, okunabilirliğe, günlük, haftalık ve aylık görünümlere, şablonlara ve pratik konum ile navigasyon işlevlerine odaklanan bir takvim uygulamasıdır.
• İşlenen veriler: Takvim verileri Apple EventKit aracılığıyla cihazınızda görüntülenir, oluşturulur ve düzenlenir. Uygulama ayrıca görünümler, filtreler, renkler ve yazı tipi boyutu gibi uygulama ayarlarını ve şablonları uygulama depolamasında dosya olarak yerel biçimde saklar.
• Saklama ve aktarım: Takvim verileri, uygulama ayarları ve şablonlar esas olarak cihazınızda yerel olarak işlenir. Bu veriler için kendi sunucularımızı işletmeyiz.
• İsteğe bağlı iCloud senkronizasyonu: Şablon senkronizasyonunu etkinleştirirseniz, şablonlar özel iCloud / CloudKit veritabanınızda JSON verileri olarak saklanır ve cihazlarınız arasında senkronize edilir. Bu işlem Apple üzerinden gerçekleşir; kendi sunucularımız üzerinden değil.
• Hava durumu (isteğe bağlı): Hava durumu özelliğini etkinleştirirseniz uygulama WeatherKit kullanır. Ayarlarınıza bağlı olarak bulunduğunuz yere ait hava durumu bilgilerini almak için konum verileri kullanılabilir. Hava durumu verileri Apple tarafından sağlanır; ayrıca Apple’ın gizlilik politikası da geçerlidir.
• Yerler / navigasyon (isteğe bağlı): Etkinlikler ve şablonlardaki adresler veya yerler, dokunarak Apple Maps, Google Maps veya Waze’i açmak için kullanılabilir. Bu durumda ilgili adres veya arama metni seçtiğiniz navigasyon uygulamasına aktarılır.
• Uygulama içi satın alımlar: Satın alımlar, abonelikler ve geri yüklemeler Apple StoreKit üzerinden yürütülür. Ödeme ve işlem verilerini Apple kendi sorumluluğunda işler; uygulama Apple’dan yalnızca satın alma durumunu veya ilgili yetkiyi alır.
• İzinler: Takvim erişimi gereklidir. Bildirimler ve uygulama rozeti isteğe bağlıdır. Kişiler, örneğin doğum günleri veya adres araması için isteğe bağlıdır. Konum, örneğin hava durumu veya konuma dayalı işlevler için isteğe bağlıdır.
• Kontrol: Şablon senkronizasyonu, bildirimler, kişiler veya konum gibi isteğe bağlı işlevleri uygulamada ya da iOS ayarlarında istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
• Hukuki dayanak: Uygulama işlevlerinin sağlanması için GDPR madde 6(1)(b); bildirimler, kişiler veya konum gibi isteğe bağlı işlevler için GDPR madde 6(1)(a).
• Saklama süresi: Takvim içeriği iOS takviminde kalır. Uygulama ayarları ve şablonlar yerel olarak saklanır; şablon senkronizasyonu etkinse, siz bunları silene veya senkronizasyonu kapatana kadar özel iCloud veritabanınızda da saklanır.

2.3 Uygulama: LehrerZeit (iOS)

• Amacı: LehrerZeit, öğretmenler için tasarlanmış bir zaman takip uygulamasıdır. Uygulama, çalışma sürelerinin ve kayıtların tutulmasını ve değerlendirilmesini destekler.
• İşleme: girdiğiniz veriler esas olarak cihazınızda yerel olarak saklanır. Kullanıcı hesabı gerekmez. İçeriğinizi saklamak veya işlemek için kendi sunucularımızı kullanmayız.
• iCloud eşzamanlama: cihazınızda iCloud etkinleştirilmişse verileriniz iCloud üzerinden Apple hesabınızla eşzamanlanabilir. Bu eşzamanlama yalnızca Apple hizmetleri aracılığıyla gerçekleşir; sağlayıcının kendi sunucuları üzerinden gerçekleşmez.
• Veri paylaşımı yoktur: sağlayıcı, kişisel verileri analiz, reklam veya izleme amaçlarıyla kendi sunucularına ya da üçüncü taraflara aktarmamaktadır. iCloud üzerinden işleme yalnızca bu işlevi cihazınızda veya Apple hesabınızda etkinleştirdiyseniz gerçekleşir.
• Uygulama içi satın alımlar / deneme süresi: uygulama ücretli özellikler, abonelikler veya deneme süreleri sunabilir. İşlem yalnızca Apple üzerinden gerçekleşir (In-App Purchases / App Store). Kredi kartı bilgileri gibi ödeme verilerini almayız.
• İzinler: yalnızca uygulamanın işlevi için gerekli sistem özellikleri kullanılır. iCloud kullanılması durumunda bu, cihaz ayarlarınıza ve Apple hesabınıza dayanır.
• Hukuki dayanak: uygulama işlevlerinin sağlanması için GDPR md. 6(1)(b); rıza gerekli olduğunda GDPR md. 6(1)(a).
• Saklama süresi: veriler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda ya da — eşzamanlama etkinse — iCloud hesabınızda kalır.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Amacı: belgelerin oluşturulması, sıkıştırılması ve metin tanıma (OCR).
• İşleme: oluşturulan tüm taramalar, PDF’ler ve tanınan metinler yalnızca cihazınızda yerel olarak işlenir ve saklanır. Kendi sunucularımıza aktarım yoktur.
• OCR (metin tanıma): metin tanıma işlemi Apple Vision aracılığıyla tamamen cihaz üzerinde gerçekleştirilir. İşleme için herhangi bir veri harici hizmetlere gönderilmez.
• Depolama ve dosya hizmetleri: dosyalar yerel olarak saklanır. iCloud veya diğer sistem düzeyi dosya hizmetlerini kullanıyorsanız belgeler bu hizmetler üzerinden eşzamanlanabilir veya saklanabilir. Bu yalnızca ilgili sağlayıcının altyapısı üzerinden gerçekleşir; bizim kendi sunucularımız üzerinden değil.
• İzinler:
  • Kamera: belgeleri taramak için
  • Fotoğraflar: bu işlevi kullanıyorsanız görsel içeriği kaydetmek veya seçmek için
  • Dosyalar: belgeleri kaydetmek, açmak ve yönetmek için
• Dışa aktarma / paylaşım: belgeler yalnızca paylaşım işleviyle siz aktif olarak dışa aktardığınızda veya sistem düzeyi dosya hizmetlerini kullandığınızda paylaşılır.
• Veri paylaşımı yoktur / izleme yoktur: sağlayıcı, kişisel verileri analiz, reklam veya izleme amaçlarıyla kendi sunucularına ya da üçüncü taraflara aktarmamaktadır. Herhangi bir tracking veya analytics kullanılmaz.
• Uygulama içi satın alımlar: uygulama tek seferlik satın alma şeklinde ücretli özellikler sunabilir. İşlem yalnızca Apple üzerinden gerçekleşir (App Store). Sağlayıcı kredi kartı bilgileri gibi ödeme verilerini işlemez.
• Hukuki dayanak: uygulama işlevlerinin sağlanması için GDPR md. 6(1)(b).
• Saklama süresi: veriler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda ya da kullandığınız dosya hizmetlerinde kalır.

4. App Store, TestFlight ve Apple

Kurulum, dağıtım ve güncellemeler Apple hizmetleri (App Store/TestFlight) üzerinden gerçekleştirilir. Apple, Apple Kimliği, cihaz, ödeme veya kullanım verileri gibi kişisel verileri kendi sorumluluğu altında işleyebilir. Apple’a göre AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kişilere ait kişisel veriler İrlanda’daki Apple Distribution International Limited tarafından kontrol edilir; uluslararası aktarımlar Apple’a göre Standart Sözleşme Maddelerine tabidir. Daha fazla bilgiye Apple gizlilik politikasında ulaşabilirsiniz.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Hukuki dayanaklar, alıcılar, üçüncü ülkeler

• Hukuki dayanaklar: GDPR md. 6(1)(a), (b), (f).
• Alıcılar: sağlayıcı tarafından düzenli veri paylaşımı yoktur; istisnalar arasında web sitesinin barındırılması ile dağıtım, güncellemeler, uygulama içi satın alımlar ve — kullanıcı etkinleştirirse — iCloud ile ilgili hizmetler için Apple yer alabilir.
• Üçüncü ülkelere aktarım: kural olarak bizim tarafımızdan yapılmaz; Apple hizmetlerinin kullanılması durumunda Apple’ın koşullarına göre gerçekleşir.

6. Haklarınız

GDPR md. 15–21 uyarınca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsiniz. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.

7. Değişiklikler

Durum: 30.04.2026.