Ochrana súkromia

Tieto zásady ochrany súkromia opisujú spracovanie údajov pre web dacoder.eu a aplikácie Moodara, Brightcal, LehrerZeit, Placekeeper - Moje miesta a PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle. Táto politika sa vzťahuje aj na Sortello: Zoradenie podľa kategórií.
Sortello: Category Sort.

Prevádzkovateľ

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Germany
E-mail: info@dacoder.eu
(Vydavateľ aplikácií Moodara, Brightcal, LehrerZeit, Placekeeper - Moje miesta a PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle)
Sortello: Category Sort

Rozsah

Tieto zásady sa vzťahujú na:

• iOS / iPadOS: Sortello: Category Sort.

1. Web: dacoder.eu

1.1 Hosting a logy servera

Pri návšteve webu server spracúva okrem iného IP adresu, dátum/čas, referer, user agent a požadované zdroje na poskytovanie webu a obranu proti útokom. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej, stabilnej prevádzke). Logy sa spravidla krátko uchovávajú a potom mažú.

1.2 Cookies a sledovanie

Používajú sa len technicky nevyhnutné cookies. Patrí sem jazykový cookie bcLang, ktorý ukladá vami zvolený jazyk. Cookie sa nastavuje na 365 dní a slúži výlučne na poskytovanie webovej stránky vo zvolenom jazyku. Neexistuje žiadne sledovanie tretími stranami (napr. Google Analytics).

1.3 Kontakt

Ak nás kontaktuješ e-mailom, tvoje údaje spracúvame na vybavenie žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR). Po vybavení sa údaje zmažú, ak zákon neukladá povinnosť uchovávania.

1.4 Sociálne siete: Facebook a Instagram

Máme profil na Facebooku a v budúcnosti môžeme prevádzkovať aj profil na Instagrame, aby sme informovali o našich ponukách a komunikovali so záujemcami.

Služby sociálnych sietí sú na našej webovej stránke integrované len ako bežné externé odkazy. Ak na takýto odkaz kliknete, opustíte našu webovú stránku. Od tohto okamihu môže príslušný poskytovateľ spracúvať osobné údaje, najmä IP adresu, informácie o zariadení a údaje o používaní. Na toto spracúvanie máme len obmedzený vplyv.

Poskytovateľom Facebooku a Instagramu je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta.

Náš profil na Facebooku je momentálne dostupný na adrese https://www.facebook.com/profile.php?id=61590353112365. V budúcnosti môže pribudnúť aj profil na Instagrame; v takom prípade sa budú uplatňovať aj informácie o ochrane osobných údajov spoločnosti Meta.

Pri návšteve našich profilov na sociálnych sieťach spracúva osobné údaje spravidla spoločnosť Meta ako samostatný prevádzkovateľ. Pokiaľ nám Meta poskytuje agregované štatistiky alebo takzvané Insights o našej prítomnosti, môže v tomto rozsahu existovať spoločná zodpovednosť so spoločnosťou Meta.

Právnym základom prevádzky našich profilov na sociálnych sieťach je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem na informovaní, verejnej prezentácii a komunikácii).

2.1 Aplikácia: Moodara (iOS)

• Účel: denník nálady na zaznamenávanie nálad a voliteľných poznámok, ako aj lokálnych prehľadov a vyhodnotení.
• Spracúvané údaje: záznamy nálady s časovou pečiatkou, náladou a voliteľnou poznámkou vo voľnom texte.
• Ukladanie a prenos: záznamy sa štandardne ukladajú lokálne vo vašom zariadení. Ak aktivujete synchronizáciu iCloud, záznamy sa budú ukladať alebo synchronizovať prostredníctvom Apple iCloud / CloudKit (Private Database v kontajneri iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) vo vašom účte iCloud. Neprevádzkujeme žiadne vlastné servery pre tieto údaje.
• Príjemcovia / tretie strany: Apple ako poskytovateľ iCloud / CloudKit, ale len ak aktivujete synchronizáciu iCloud. Nedochádza k odovzdávaniu reklamným ani analytickým poskytovateľom.
• Povolenia: voliteľné lokálne upozornenia (pripomienky) sa plánujú výlučne na zariadení prostredníctvom UNUserNotificationCenter. Nepoužívajú sa žiadne push servery.
• Export / zdieľanie: vo funkcii súhrnu môže aplikácia spojiť všetky poznámky do jedného textu, uložiť ho ako Notes.txt do dočasného priečinka a následne ho zdieľať cez zdieľacie menu iOS. Stane sa to len vtedy, ak to sami aktívne spustíte.
• Kontakt na podporu: pri kontakte s podporou môže aplikácia voliteľne vložiť do e-mailu technické diagnostické údaje, najmä názov aplikácie, verziu / build, model zariadenia s identifikátorom, verziu iOS a zvolený jazyk aplikácie. E-mail sa odošle len vtedy, ak ho sami odošlete.
• Kontrola: synchronizáciu iCloud možno v aplikácii deaktivovať. Export / zdieľanie a podporný e-mail sú voliteľné a spúšťate ich iba vy.
• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR na poskytovanie funkcií aplikácie; pre upozornenia čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
• Doba uchovávania: do vymazania v aplikácii alebo odinštalovania. Ak je aktivovaná synchronizácia iCloud, podľa nastavení iCloud a záloh vo vašom účte Apple.

2.2 Aplikácia: Brightcal (iOS)

• Účel: Brightcal je kalendárová aplikácia pre súkromných používateľov a malé business použitia so zameraním na čitateľnosť, denné, týždenné a mesačné zobrazenie, šablóny a pohodlné funkcie miest a navigácie.
• Spracúvané údaje: Kalendárové údaje sa na vašom zariadení zobrazujú, vytvárajú a upravujú prostredníctvom Apple EventKit. Aplikácia navyše lokálne ukladá nastavenia aplikácie, ako sú zobrazenia, filtre, farby a veľkosť písma, a šablóny ako súbory v úložisku aplikácie.
• Ukladanie a prenos: Kalendárové údaje, nastavenia aplikácie a šablóny sa spravidla spracúvajú lokálne vo vašom zariadení. Pre tieto údaje neprevádzkujeme žiadne vlastné servery.
• Voliteľná synchronizácia iCloud: Ak aktivujete synchronizáciu šablón, šablóny sa ukladajú ako JSON dáta do vašej súkromnej databázy iCloud / CloudKit a synchronizujú sa medzi vašimi zariadeniami. To prebieha cez Apple, nie cez naše vlastné servery.
• Počasie (voliteľné): Ak aktivujete funkciu počasia, aplikácia používa WeatherKit. V závislosti od vašich nastavení sa môžu použiť údaje o polohe na získanie informácií o počasí pre vašu polohu. Údaje o počasí poskytuje Apple; doplnkovo platia zásady ochrany súkromia spoločnosti Apple.
• Miesta / navigácia (voliteľné): Adresy alebo miesta z udalostí a šablón možno použiť na otvorenie Apple Maps, Google Maps alebo Waze klepnutím. Príslušná adresa alebo vyhľadávací text sa pritom odovzdá navigačnej aplikácii, ktorú si zvolíte.
• Nákupy v aplikácii: Nákupy, predplatné a obnovenia sa spracúvajú cez Apple StoreKit. Platby a transakčné údaje spracúva Apple na vlastnú zodpovednosť; aplikácia od Apple dostane iba stav nákupu alebo príslušné oprávnenie.
• Povolenia: Prístup ku kalendáru je potrebný. Oznámenia a odznak aplikácie sú voliteľné. Kontakty sú voliteľné, napríklad pre narodeniny alebo vyhľadávanie adries. Poloha je voliteľná, napríklad pre počasie alebo funkcie založené na polohe.
• Kontrola: Voliteľné funkcie, ako synchronizácia šablón, oznámenia, kontakty alebo poloha, môžete kedykoľvek deaktivovať v aplikácii alebo v nastaveniach iOS.
• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR na poskytovanie funkcií aplikácie; pre voliteľné funkcie, ako sú oznámenia, kontakty alebo poloha, čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
• Doba uchovávania: Obsah kalendára zostáva v kalendári iOS. Nastavenia aplikácie a šablóny sa ukladajú lokálne; ak je aktivovaná synchronizácia šablón, ukladajú sa navyše vo vašej súkromnej databáze iCloud, kým ich nevymažete alebo nevypnete synchronizáciu.

2.3 Aplikácia: LehrerZeit (iOS)

• Účel: LehrerZeit je aplikácia na sledovanie času určená pre učiteľov. Aplikácia podporuje zaznamenávanie a vyhodnocovanie pracovného času a záznamov.
• Spracúvanie: údaje, ktoré zadáš, sa v zásade ukladajú lokálne v tvojom zariadení. Nie je potrebný používateľský účet. Neprevádzkujeme vlastné servery na ukladanie alebo spracúvanie tvojho obsahu.
• Synchronizácia cez iCloud: ak máš na svojom zariadení aktivovaný iCloud, tvoje údaje sa môžu synchronizovať cez iCloud s tvojím Apple účtom. Táto synchronizácia prebieha výlučne cez služby Apple a nie cez vlastné servery poskytovateľa.
• Žiadne poskytovanie: poskytovateľ neprenáša osobné údaje na vlastné servery ani tretím stranám na analytické, reklamné alebo sledovacie účely. Spracúvanie cez iCloud prebieha len vtedy, ak si túto funkciu aktivoval na svojom zariadení alebo vo svojom Apple účte.
• Nákupy v aplikácii / skúšobné obdobie: aplikácia môže ponúkať platené funkcie, predplatné alebo skúšobné obdobia. Spracovanie prebieha výlučne cez Apple (In-App Purchases / App Store). Nezískavame platobné údaje, ako sú informácie o kreditnej karte.
• Oprávnenia: používajú sa len systémové funkcie potrebné na fungovanie aplikácie. Ak sa používa iCloud, deje sa tak na základe nastavení tvojho zariadenia a tvojho Apple účtu.
• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na poskytovanie funkčnosti aplikácie; ak sa vyžaduje súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
• Doba uchovávania: údaje zostávajú v tvojom zariadení alebo – pri aktivovanej synchronizácii – v tvojom iCloud účte, kým ich nevymažeš alebo neodinštaluješ aplikáciu.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Účel: vytváranie, kompresia a rozpoznávanie textu (OCR) v dokumentoch.
• Spracúvanie: všetky vytvorené skeny, PDF súbory a rozpoznaný text sa spracúvajú a ukladajú výlučne lokálne v tvojom zariadení. Nedo chádza k odosielaniu na naše vlastné servery.
• OCR (rozpoznávanie textu): rozpoznávanie textu prebieha úplne v zariadení prostredníctvom Apple Vision. Žiadne údaje sa neposielajú externým službám na spracovanie.
• Ukladanie a služby súborov: súbory sa ukladajú lokálne. Ak používaš iCloud alebo iné systémové služby súborov, dokumenty sa môžu synchronizovať alebo ukladať cez tieto služby. To prebieha výlučne cez infraštruktúru príslušného poskytovateľa a nie cez naše vlastné servery.
• Oprávnenia:
  • Fotoaparát: na skenovanie dokumentov
  • Fotky: na ukladanie alebo výber obrazového obsahu, ak túto funkciu používaš
  • Súbory: na ukladanie, otváranie a správu dokumentov
• Export / poskytovanie: dokumenty sa poskytujú len vtedy, ak ich aktívne exportuješ cez funkciu zdieľania alebo používaš systémové služby súborov.
• Žiadne poskytovanie / žiadne sledovanie: poskytovateľ neprenáša osobné údaje na vlastné servery ani tretím stranám na analytické, reklamné alebo sledovacie účely. Nepoužíva sa žiadne sledovanie ani analytika.
• Nákupy v aplikácii: aplikácia môže ponúkať platené funkcie ako jednorazový nákup. Spracovanie prebieha výlučne cez Apple (App Store). Poskytovateľ nespracúva platobné údaje, ako sú informácie o kreditnej karte.
• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na poskytovanie funkčnosti aplikácie.
• Doba uchovávania: údaje zostávajú v tvojom zariadení alebo v službách súborov, ktoré používaš, kým ich nevymažeš alebo neodinštaluješ aplikáciu.

2.6 Aplikácia: Placekeeper - Moje miesta (iOS)

• Účel: Placekeeper - Moje miesta je osobné úložisko miest na ukladanie, vyhľadávanie a zdieľanie miest, fotografií, poznámok, adries, súradníc, webov a kategórií.
• Spracúvané údaje: miesta, ktoré vytvoríte, s názvom, kategóriou, adresou, súradnicami, webom, poznámkami, fotografiami, údajmi fotografií, dátumami vytvorenia a zmeny a nastaveniami aplikácie, ako kategórie, dizajn, jazyk, mapa, fotografie, úložisko a iCloud.
• Ukladanie a iCloud synchronizácia: údaje sa spravidla ukladajú lokálne vo vašom zariadení. Ak zapnete iCloud synchronizáciu, miesta, kategórie, fotografie, poznámky, nastavenia a informácie o vymazaní sa synchronizujú cez Apple iCloud / CloudKit (Private Database v kontajneri iCloud.Dacoder.Placebook) s vaším iCloud účtom. Deje sa to cez Apple, nie cez naše vlastné servery.
• Fotografie a úložisko: fotografie môžu byť uložené v pôvodnej veľkosti alebo, ak to zapnete, komprimované. Pri kompresii sa originály nahradia menšími verziami kvôli úspore miesta.
• Dočasné zdieľanie: keď zdieľate záznam ako odkaz, aplikácia vytvorí šifrovaný balík aplikácie Placekeeper - Moje miesta s vybraným obsahom, podľa výberu vrátane fotografií a poznámok, a dočasne ho nahrá na dacoder.eu. Kľúč sa prenáša vo fragmente odkazu a neposiela sa na server. Server spracúva šifrovaný súbor, náhodné ID zdieľania, veľkosť, čas expirácie, stav stiahnutia a zobrazený názov. Zdieľané balíky sa vymažú po prevzatí alebo najneskôr po 24 hodinách.
• Navigácia, mapy a kontakty: adresy alebo súradnice môžu byť odovzdané zvolenej navigačnej aplikácii. Funkcie mapy a miest používajú Apple MapKit / Core Location; prístup k polohe prebieha iba s vaším súhlasom. Ak zapnete kontakty na mape, aplikácia lokálne spracúva mená a adresy z vašich kontaktov. Fotografie kontaktov nie sú potrebné.
• Nákupy v aplikácii: Premium sa spracúva ako jednorazový nákup cez Apple StoreKit. Apple spracúva platobné a transakčné údaje na vlastnú zodpovednosť; aplikácia dostane iba stav nákupu.
• Kontakt podpory: pri kontakte s podporou môže aplikácia voliteľne vložiť do e-mailu technické diagnostické údaje, napr. verziu aplikácie, zariadenie, verziu iOS, jazyk, stav iCloud/sync, Premium stav a lokálne počítadlá. Osobný obsah ako miesta, poznámky alebo fotografie sa neprikladá.
• Kontrola: iCloud sync, kompresia fotografií, kontakty na mape, poloha, zdieľanie a e-mail podpore sú voliteľné alebo pod vašou kontrolou.
• Právny základ a doba uchovávania: čl. 6(1)(b) GDPR pre funkcie aplikácie, čl. 6(1)(a) GDPR pre voliteľné povolenia a iCloud a čl. 6(1)(f) GDPR pre bezpečnú prevádzku dočasnej služby zdieľania. Lokálne údaje ostávajú do vymazania v aplikácii alebo odinštalovania. iCloud údaje ostávajú vo vašom iCloud účte, kým ich tam nevymažete. Dočasné súbory zdieľania sa vymažú po prevzatí alebo najneskôr po 24 hodinách; hostingové logy sa zvyčajne ukladajú iba krátko.

2.7 App: No-Words (Android & iOS)

• Purpose: No-Words allows members of private, invitation-based groups to share their current status in a simple visual form. The app may for example be used by families, couples, groups of friends or supportive groups. No-Words is not a medical device, not an emergency system and not a substitute for medical, psychotherapeutic or other professional advice.
• Accounts and managed profiles: Registered accounts use an email address, display name and technically generated user ID. Passwords are processed by Firebase Authentication; we do not receive access to the plaintext password. An adult may create a managed profile, especially for a child or another supported person. Managed profiles use their own technical user ID and display name, but no separate email address or password. Independent registration of regular accounts by children is not intended. Guardians may contact support@dacoder.eu to request access, rectification or deletion or to withdraw previously granted consent.
• Processed data: Depending on the functions used, this may include email address, display name, user IDs, email verification status, managed-profile assignments, group names, memberships, roles, aliases, custom status definitions and validity periods, current status, timestamps, expiry times, reactions, invitations and join requests, notification and privacy settings, app and installation identifiers, device type or model, operating system, app version, language, push notification tokens and technical security data such as IP address, user agent and app-check or integrity signals. Status information may in individual cases allow conclusions about a person’s well-being and may therefore constitute health data.
• Purposes, legal bases and visibility within groups: Processing takes place to provide accounts and managed profiles, manage private groups, display status messages and reactions, process invitations, send notifications and prevent misuse or unauthorized access. Legal bases are in particular Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(f) GDPR and, for voluntary functions or consent-based processing, Art. 6(1)(a) GDPR. Where status information constitutes health data, processing takes place where required on the basis of explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR. For children, the legal requirements of Art. 8 GDPR also apply. Groups are not publicly searchable and group data and current status information are generally only visible to invited or confirmed group members.
• Recipients, notifications and security: No-Words uses Google Firebase services, in particular Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Installations and Firebase App Check, as well as the Apple Push Notification Service on iOS where push notifications are used. Installation, updates and distribution take place via Google Play and the Apple App Store. Apple and Google may process data on their own responsibility. Depending on the service used, processing may also take place outside the EEA under the safeguards of the respective provider. Notifications are optional and can be disabled in the app or operating system. If detailed notifications are enabled, for example a group name or alias, sender name and a short status label may appear via the push service or on the lock screen.
• Storage, export and deletion: Data transmission to Firebase is encrypted and additional access controls, device assignments and integrity checks are used. Content is not end-to-end encrypted because server-side group functions have to be provided. An optional biometric app lock is processed locally on the device only. The app does not use advertising, advertising IDs, analytics or tracking services and does not access location, contacts, camera, microphone or the private photo library. Accounts, managed profiles, groups and memberships are generally stored for as long as they are required for use of the app or until they are deleted. Time-limited status messages are cleaned up after expiry, inactive groups or unused managed profiles may be deleted after 180 days of inactivity and, where offered, data can be viewed, exported or deleted within the app.

2.8 App: Jewelume Coloring Puzzle (iOS)

• Purpose and local game data: Jewelume Coloring Puzzle is a puzzle game for iPhone and no user account is required. Game progress, started levels, settings, daily puzzle progress, earned rewards, crystals and unlocked features are generally stored locally on the device. We operate no own server for this game data. Local processing takes place on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Locally stored data can be removed by resetting app data or deleting the app.
• Advertising via Google AdMob: The app uses Google AdMob to display advertisements. For users in the EEA and Switzerland, the provider is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The app may show voluntarily started rewarded ads and occasional interstitial ads. An in-game reward is only granted if the respective ad has been watched in full and this is confirmed by the advertising service. The Google Mobile Ads SDK may process in particular IP address and the approximate region derived from it, device, app and advertising identifiers, technical information about device, operating system and app version, interactions with the app and ads, information about displayed advertising and diagnostic, performance and crash data. These data may be used for ad delivery, measuring advertising performance, fraud and abuse prevention, error diagnostics and, depending on consent and device settings, ad personalization. Further information: Google Privacy Policy and Google data use in apps.
• Consent and privacy choices: Where required by law, a privacy choice is obtained via Google User Messaging Platform before ads are loaded. Depending on region, consent and device settings, personalized, non-personalized or limited ads may be served. Even non-personalized or limited ads may process technically required data such as IP address, device information and diagnostic and interaction data. Where consent is required, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent can be changed or withdrawn at any time with effect for the future via the “Privacy & Cookie Settings” item in the app. Where processing without consent is permitted and necessary for technical provision, security or fraud prevention, Art. 6(1)(f) GDPR may apply. Users in US states with specific privacy laws can object via the app’s privacy settings to disclosure or “sale or sharing” of personal data and to personalized advertising; if so, restricted data processing is enabled where supported by Google.
• In-app purchases: Optional in-app purchases are handled exclusively through Apple StoreKit and the Apple App Store. We do not receive credit-card or other complete payment data. The app stores locally only the information required for proper provision and restoration of a purchase, such as unlocked features and, where applicable, an Apple transaction identifier. Apple processes purchase, payment, device and account data on its own responsibility.
• Storage period, deletion and further permissions: Local game progress and settings remain on the device until reset in the app, removed through system settings or the app is deleted. For Google’s and Apple’s processing and storage periods, their own privacy policies also apply. Requests relating to data processed directly by Google or Apple may also be addressed to those providers. Jewelume Coloring Puzzle does not require a user account and does not access contacts, camera, microphone or precise location. The provider does not use any own analytics or tracking service and does not transfer game progress to own servers.

2.9 App: Sortello: Category Sort (iOS / iPadOS)

• Účel, údaje o účte a miestnej hre: Sortello je logická hra podľa kategórií a triedenia pre iPhone a iPad. Nevyžaduje sa žiadny účet Sortello. Poskytovateľ neprevádzkuje žiadny vlastný server na ukladanie hier alebo hranie hier a nepoužíva žiadnu vlastnú analytickú službu. Lokálne sa vo všeobecnosti ukladajú: dokončené a odomknuté úrovne, počty najlepších ťahov, prebiehajúce hry, počty dokončení, triediace žetóny, zarobené a vynaložené hlavné pečiatky, denné a opakované odmeny, reklamné odmeny, ktoré už boli prezreté alebo pripísané, objavené položky zbierky, zakúpený kozmetický obsah, vybrané avatary, rámy, pozadia a ďalšie možnosti dizajnu, overené nastavenia jazyka, hudby, zvuku a haptiky potrebné na doručenie alebo obnovenie transakcií alebo nákupov StoreK Plus. zabrániť duplicitným kreditom. Tieto údaje vo všeobecnosti neobsahujú žiadne mená, adresy, správy ani iný osobný herný obsah zadaný používateľom. Základné funkcie sú založené na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Voliteľná synchronizácia iCloud: Používateľ musí povoliť synchronizáciu. Kompatibilný postup, najmä stav úrovne, najlepšie skóre, žetóny triedenia, hlavné pečiatky, záznamy o zbierke, kozmetické odomknutia, zostatky odmien a požadované záznamy o transakciách, sa ukladá cez Apple CloudKit do súkromnej databázy iCloud Apple účtu používateľa a synchronizuje sa medzi vlastnými zariadeniami používateľa. Poskytovateľ neprevádzkuje vlastný synchronizačný server. Apple nezávisle spracováva údaje o účte, zariadení a technickom pripojení. Vypnutím synchronizácie sa zastaví budúca synchronizácia, ale nemusí sa nevyhnutne odstrániť existujúce údaje iCloud. Údaje môžu zostať po odstránení aplikácie, kým sa neodstránia prostredníctvom správy iCloud. Ak potrebujete pomoc s prístupom, exportom alebo odstránením, kontaktujte support@dacoder.eu.
• Voliteľné Game Center: Game Center poskytuje spoločnosť Apple a je voliteľné. Ak je táto možnosť povolená, spoločnosť Apple spracuje identitu hráča Game Center, zobrazované meno, údaje o účte a zariadení a nahlásené úspechy. Sortello informuje o dosiahnutom pokroku vypočítanom z dokončených úrovní, hlavných pečiatok a objavených položiek zbierky. Sortello momentálne nemá žiadne vlastné funkcie pre viacerých hráčov, zoznamy priateľov ani vlastné rebríčky. Poskytovateľ neukladá identitu hráča Game Center na vlastnom serveri.
• Google AdMob a reklama: Sortello používa Google Mobile Ads SDK a Google User Messaging Platform. Medzi kolami môže zobrazovať dobrovoľne spustené reklamy s odmenou a príležitostné intersticiálne reklamy. Google a zúčastnení reklamní partneri môžu spracovávať IP adresu a približný región, identifikátory zariadenia alebo reklamy, údaje o zobrazených reklamách, interakcie produktov a reklám, spustenia aplikácií a zhliadnutia videa, denníky zlyhaní, výkon a inú diagnostiku a informácie o zariadení, operačnom systéme a aplikáciách. Účely môžu zahŕňať zobrazovanie a meranie reklám, analýzy, prevenciu podvodov a zneužitia, diagnostiku a funkčnosť aplikácie. V závislosti od regiónu, súhlasu, nastavení a konfigurácie Google sa môžu zobrazovať prispôsobené, neprispôsobené alebo obmedzené reklamy. Dokonca aj neprispôsobené alebo obmedzené reklamy spracúvajú technicky potrebné údaje. SKAdNetwork možno použiť na agregované meranie inštalácie a konverzie. Sortello môže prostredníctvom Google UMP požiadať o váš dobrovoľný súhlas v dialógovom okne Apple App Tracking Transparency (ATT). Reklamný identifikátor IDFA a sledovanie naprieč aplikáciami a webmi sa na tento účel používajú len po vašom výslovnom súhlase ATT. Bez neho je personalizácia reklám vypnutá; hra aj voliteľné reklamy s odmenou zostávajú dostupné. Súhlas ATT môžete zmeniť v nastaveniach iOS. Regionálne voľby ochrany súkromia v Google UMP platia samostatne. Poskytovateľ nepoužíva žiadne vlastné sledovacie ani analytické služby, ale AdMob môže spracovávať údaje na inzerciu a meranie.
  Google Privacy Policy · Google data use on partner sites and apps · Google Mobile Ads data disclosure
• Voľby súhlasu a ochrany osobných údajov: V prípade potreby získa Google UMP súhlas alebo voľbu ochrany osobných údajov pred požiadaním o inzerciu. Možnosť ochrany osobných údajov reklám je k dispozícii v aplikácii, kde ju spoločnosť Google vyžaduje; dostupné možnosti je možné zmeniť a súhlas tam s budúcim účinkom odvolať. Základná funkčnosť aplikácie je založená na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak sa vyžaduje súhlas, čl. Uplatňuje sa článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR a oddiel 25 ods. 1 TDDDG. Technicky nevyhnutné spracovanie, bezpečnosť alebo predchádzanie podvodom môžu byť založené na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ak je to povolené. Pre celé spracovanie Google nie je nárokovaný jediný právny základ.
• Nákupy v aplikácii: Nákupy sa vybavujú výlučne prostredníctvom Apple StoreKit a App Store. Sortello ponúka Sortello Plus ako nespotrebný jednorazový nákup a štyri balíčky spotrebných triediacich žetónov; neexistujú žiadne odbery. Spoločnosť Apple nezávisle spracúva údaje o účte Apple, platbách, transakciách, daniach a zariadeniach. Poskytovateľ nedostane žiadne údaje o kreditnej karte ani úplné platobné údaje; aplikácia dostáva iba overený stav nákupu, informácie o produkte a požadované identifikátory transakcie. Identifikátory sa ukladajú na správne doručenie produktov, obnovenie Sortello Plus a zabránenie viacnásobným kreditom za spotrebné balíčky. Spotrebované balíky triediacich žetónov nie je možné obnoviť ako nákup nespotrebovateľného materiálu.
• Kontakt podpory: Podpora sa otvára e-mailom iba z iniciatívy používateľa. Pripravená správa obsahuje vybranú kategóriu podpory, verziu aplikácie a číslo zostavy, kategóriu zariadenia, verziu iOS, aktuálny región alebo miestne nastavenie a akúkoľvek správu dobrovoľne pridanú používateľom. Posiela sa na adresu support@dacoder.eu až potom, čo ho používateľ odošle v e-mailovej aplikácii. Údaje podpory sa uchovávajú, kým sa žiadosť nevybaví, v súlade so zákonnými povinnosťami uchovávania.
• Nepoužívané povolenia a služby: Sortello nemá žiadny používateľský účet ani vlastný herný server a nemá prístup ku kontaktom, fotoaparátu, mikrofónu, knižnici fotografií ani presnej polohe. Približná oblasť, ktorú môže spoločnosť Google odvodiť z adresy IP, je oddelená od prístupu k presnej polohe. Poskytovateľ neprevádzkuje žiadne vlastné analytické ani sledovacie servery.
• Obdobie uloženia a vymazanie: Údaje o miestnych hrách vo všeobecnosti zostávajú, kým sa aplikácia alebo jej údaje aplikácie neodstránia. Samotné stiahnutie aplikácie neznamená úplné odstránenie údajov. Údaje Private CloudKit môžu po odinštalovaní zostať v iCloude. Údaje a úspechy Game Center, história nákupov a údaje o platbách a údaje služby AdMob sa riadia nastaveniami a pravidlami uchovávania spoločnosti Apple alebo Google. E-maily podpory sa po dokončení žiadosti vymažú, pokiaľ sa na ne nevzťahujú zákonné povinnosti uchovávania. Poskytovateľ nesľubuje žiadne konkrétne obdobie odstránenia spoločnosti Apple alebo Google.
• Príjemcovia a prevody do tretích krajín: Potenciálnymi príjemcami alebo nezávislými prevádzkovateľmi sú Apple, najmä pre App Store, StoreKit, iCloud alebo CloudKit a Game Center; Google, najmä Google Ireland Limited pre AdMob a UMP; a zúčastnených reklamných partnerov Google. V závislosti od služby môže spoločnosť Apple alebo Google spracovávať údaje mimo EHP v rámci prenosových mechanizmov uvedených príslušným poskytovateľom.
  Apple Privacy Policy

4. App Store, TestFlight a Apple

Inštalácia, distribúcia a aktualizácie prebiehajú prostredníctvom služieb Apple (App Store/TestFlight). Apple môže spracúvať osobné údaje na vlastnú zodpovednosť, napríklad údaje Apple ID, zariadenia, platieb alebo používania. Podľa spoločnosti Apple sú osobné údaje osôb v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku kontrolované spoločnosťou Apple Distribution International Limited v Írsku; medzinárodné prenosy sa podľa Apple riadia štandardnými zmluvnými doložkami. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Legal bases, recipients and third-country transfers

• Legal bases: Art. 6(1)(a), (b) and (f) GDPR and, where applicable, Art. 9(2)(a) GDPR.
• Recipients: no regular disclosure by the provider; exceptions may include website hosting, Apple and Google for distribution, updates, in-app purchases and cloud-related services such as iCloud or Google Drive, Google Firebase for No-Words and Google AdMob for in-app advertising in Jewelume Coloring Puzzle.
• Third-country transfers: generally none by us; where Apple or Google services are used, in particular Google Play, Google Drive, Firebase or AdMob, processing may also take place in third countries in accordance with the safeguards of the respective provider.
• Príjemcovia a prevody do tretích krajín: Potenciálnymi príjemcami alebo nezávislými prevádzkovateľmi sú Apple, najmä pre App Store, StoreKit, iCloud alebo CloudKit a Game Center; Google, najmä Google Ireland Limited pre AdMob a UMP; a zúčastnených reklamných partnerov Google. V závislosti od služby môže spoločnosť Apple alebo Google spracovávať údaje mimo EHP v rámci prenosových mechanizmov uvedených príslušným poskytovateľom.
  Apple Privacy Policy

6. Tvoje práva

Podľa čl. 15 až 21 GDPR máš právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a námietku, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov.

7. Zmeny

2026-09-02