Privacidade

Esta política de privacidade descreve os tratamentos de dados do site dacoder.eu e das apps Moodara, Brightcal, LehrerZeit, Placekeeper - Os meus locais e PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle. Esta política também abrange Sortello: Classificação por categoria.
Sortello: Category Sort.

Responsável pelo tratamento

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlim, Alemanha
E-mail: info@dacoder.eu
(Editor das apps Moodara, Brightcal, LehrerZeit e PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle)
Sortello: Category Sort

Âmbito

Aplica-se a:

• iOS / iPadOS: Sortello: Category Sort.

1. Site: dacoder.eu

1.1 Alojamento e registos do servidor

Ao visitar o site, o servidor processa, entre outros, o endereço IP, data/hora, referrer, user agent e recursos pedidos para fornecer o site e defender contra ataques. Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (interesses legítimos num funcionamento seguro e estável). Os registos são geralmente guardados apenas por pouco tempo e depois apagados.

1.2 Cookies e rastreio

Utilizam-se apenas cookies tecnicamente necessários. Isto inclui o cookie de idioma bcLang, que guarda o idioma que escolheu. O cookie é definido por 365 dias e é usado exclusivamente para disponibilizar o site no idioma selecionado. Não existe qualquer rastreio de terceiros (por exemplo, Google Analytics).

1.3 Contacto

Se nos contactar por e-mail, tratamos os dados para gerir o pedido (art. 6.º, n.º 1, al. b) ou f) do RGPD). Os dados são apagados após a conclusão do pedido, salvo obrigações legais de conservação.

1.4 Redes sociais: Facebook e Instagram

Temos presença no Facebook e poderemos, no futuro, também manter uma presença no Instagram para informar sobre as nossas ofertas e comunicar com pessoas interessadas.

Os serviços de redes sociais estão integrados no nosso website apenas como ligações externas normais. Se clicar numa dessas ligações, sairá do nosso website. A partir desse momento, dados pessoais podem ser tratados pelo respetivo fornecedor, em particular o endereço IP, informações do dispositivo e dados de utilização. Temos apenas uma influência limitada sobre esse tratamento.

O fornecedor do Facebook e do Instagram é a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Mais informações podem ser consultadas na política de privacidade da Meta.

O nosso perfil de Facebook encontra-se atualmente disponível em https://www.facebook.com/profile.php?id=61590353112365. Poderá ser adicionado um perfil de Instagram no futuro; nesse caso, a informação de privacidade da Meta também será aplicável.

Quando visita os nossos perfis nas redes sociais, os dados pessoais são, em regra, tratados pela Meta na qualidade de responsável independente pelo tratamento. Na medida em que a Meta nos disponibiliza estatísticas agregadas ou os chamados Insights sobre a nossa presença, poderá existir responsabilidade conjunta com a Meta nesse âmbito.

A base jurídica para a operação das nossas presenças nas redes sociais é o art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD (interesse legítimo em informação, presença pública e comunicação).

2.1 App: Moodara (iOS)

• Finalidade: diário de humor para registar humores e notas opcionais, bem como avaliações e panorâmicas locais.
• Dados tratados: registos de humor com carimbo temporal, humor e uma nota opcional em texto livre.
• Armazenamento e transmissão: os registos são, por predefinição, guardados localmente no teu dispositivo. Se ativares a sincronização iCloud, os registos serão guardados ou sincronizados através da Apple iCloud / CloudKit (Private Database no contentor iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) na tua conta iCloud. Não operamos servidores próprios para estes dados.
• Destinatários / terceiros: Apple como fornecedora de iCloud / CloudKit, mas apenas se ativares a sincronização iCloud. Não existe comunicação a prestadores de publicidade ou análise.
• Permissões: as notificações locais opcionais (lembretes) são agendadas exclusivamente no dispositivo através de UNUserNotificationCenter. Não são utilizados servidores push.
• Exportação / partilha: na função de resumo, a app pode reunir todas as notas num texto, guardá-lo como Notes.txt numa pasta temporária e depois partilhá-lo através do menu de partilha do iOS. Isto só acontece se o acionares ativamente.
• Contacto de suporte: ao contactar o suporte, a app pode opcionalmente inserir dados técnicos de diagnóstico num e-mail, em particular nome da app, versão / build, modelo do dispositivo com identificador, versão de iOS e idioma da app selecionado. O e-mail só é enviado se o enviares tu próprio.
• Controlo: a sincronização iCloud pode ser desativada na app. A exportação / partilha e o e-mail de suporte são opcionais e apenas são acionados por ti.
• Base legal: art. 6(1)(b) RGPD para disponibilizar as funções da app; para notificações art. 6(1)(a) RGPD.
• Prazo de conservação: até à eliminação na app ou desinstalação. Se a sincronização iCloud estiver ativa, de acordo com as definições do iCloud e as cópias de segurança na tua conta Apple.

2.2 App: Brightcal (iOS)

• Finalidade: O Brightcal é uma aplicação de calendário para utilizadores privados e pequenas utilizações empresariais, com foco na legibilidade, nas vistas diária, semanal e mensal, nos modelos e em funcionalidades práticas de localização e navegação.
• Dados tratados: Os dados do calendário são apresentados, criados e editados no seu dispositivo através do Apple EventKit. Além disso, a aplicação guarda localmente definições da aplicação, como vistas, filtros, cores e tamanho da letra, bem como modelos como ficheiros no armazenamento da aplicação.
• Armazenamento e transmissão: Os dados do calendário, as definições da aplicação e os modelos são, em regra, tratados localmente no seu dispositivo. Não operamos servidores próprios para estes dados.
• Sincronização iCloud opcional: Se ativar a sincronização de modelos, os modelos serão guardados como dados JSON na sua base de dados privada iCloud / CloudKit e sincronizados entre os seus dispositivos. Isto ocorre através da Apple e não através de servidores próprios.
• Meteorologia (opcional): Se ativar a função de meteorologia, a aplicação utiliza o WeatherKit. Dependendo das suas definições, poderão ser utilizados dados de localização para obter informações meteorológicas para a sua localização. Os dados meteorológicos são fornecidos pela Apple; adicionalmente aplicam-se as políticas de privacidade da Apple.
• Locais / navegação (opcional): Endereços ou locais de eventos e modelos podem ser utilizados para abrir o Apple Maps, Google Maps ou Waze com um toque. Nesse caso, o respetivo endereço ou texto de pesquisa é transmitido para a aplicação de navegação que escolher.
• Compras na aplicação: Compras, subscrições e restauros são processados através do Apple StoreKit. A Apple trata os pagamentos e os dados de transação sob a sua própria responsabilidade; a aplicação recebe da Apple apenas o estado da compra ou o respetivo entitlement.
• Permissões: O acesso ao calendário é necessário. As notificações e o emblema da aplicação são opcionais. Os contactos são opcionais, por exemplo para aniversários ou pesquisa de endereços. A localização é opcional, por exemplo para meteorologia ou funcionalidades baseadas na localização.
• Controlo: Funcionalidades opcionais como a sincronização de modelos, notificações, contactos ou localização podem ser desativadas a qualquer momento na aplicação ou nas definições do iOS.
• Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para a disponibilização das funcionalidades da aplicação; para funcionalidades opcionais como notificações, contactos ou localização, art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
• Prazo de conservação: O conteúdo do calendário permanece no calendário do iOS. As definições da aplicação e os modelos são guardados localmente; se a sincronização de modelos estiver ativa, ficam também armazenados na sua base de dados privada do iCloud até que os elimine ou desative a sincronização.

2.3 App: LehrerZeit (iOS)

• Finalidade: a LehrerZeit é uma app de registo de tempo concebida para professores. A app apoia o registo e a avaliação do tempo de trabalho e das entradas.
• Tratamento: os dados que introduz são, em princípio, guardados localmente no seu dispositivo. Não é necessária uma conta de utilizador. Não operamos servidores próprios para armazenar ou tratar o seu conteúdo.
• Sincronização iCloud: se tiver o iCloud ativado no seu dispositivo, os seus dados podem ser sincronizados através do iCloud com a sua conta Apple. Esta sincronização ocorre exclusivamente através dos serviços da Apple e não através de servidores próprios do fornecedor.
• Sem divulgação: o fornecedor não transmite dados pessoais para os seus próprios servidores nem para terceiros para fins de análise, publicidade ou rastreio. O tratamento via iCloud só ocorre se tiver ativado esta função no seu dispositivo ou na sua conta Apple.
• Compras na app / período experimental: a app pode oferecer funcionalidades pagas, subscrições ou períodos experimentais. O tratamento ocorre exclusivamente através da Apple (In-App Purchases / App Store). Não recebemos dados de pagamento, como informações de cartão de crédito.
• Permissões: são usadas apenas as funções do sistema necessárias para o funcionamento da app. Quando o iCloud é utilizado, isso baseia-se nas definições do seu dispositivo e da sua conta Apple.
• Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD para fornecer a funcionalidade da app; quando seja necessário consentimento, art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD.
• Período de conservação: os dados permanecem no seu dispositivo ou — se a sincronização estiver ativada — na sua conta iCloud até os eliminar ou desinstalar a app.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Finalidade: criação, compressão e reconhecimento de texto (OCR) de documentos.
• Tratamento: todas as digitalizações criadas, PDFs e texto reconhecido são tratados e guardados exclusivamente localmente no seu dispositivo. Não há envio para os nossos próprios servidores.
• OCR (reconhecimento de texto): o reconhecimento de texto é realizado integralmente no dispositivo através do Apple Vision. Nenhum dado é enviado para serviços externos para tratamento.
• Armazenamento e serviços de ficheiros: os ficheiros são guardados localmente. Se utilizar iCloud ou outros serviços de ficheiros ao nível do sistema, os documentos podem ser sincronizados ou armazenados através desses serviços. Isto ocorre exclusivamente através da infraestrutura do respetivo fornecedor e não através dos nossos próprios servidores.
• Permissões:
  • Câmara: para digitalizar documentos
  • Fotografias: para guardar ou selecionar conteúdos de imagem, se utilizar esta função
  • Ficheiros: para guardar, abrir e gerir documentos
• Exportação / divulgação: os documentos só são divulgados se os exportar ativamente através da função de partilha ou utilizar serviços de ficheiros ao nível do sistema.
• Sem divulgação / sem rastreio: o fornecedor não transmite dados pessoais para os seus próprios servidores nem para terceiros para fins de análise, publicidade ou rastreio. Não existe tracking nem analytics.
• Compras na app: a app pode oferecer funcionalidades pagas sob a forma de compra única. O tratamento ocorre exclusivamente através da Apple (App Store). O fornecedor não trata dados de pagamento, como informações de cartão de crédito.
• Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD para fornecer a funcionalidade da app.
• Período de conservação: os dados permanecem no seu dispositivo ou nos serviços de ficheiros que utiliza até os eliminar ou desinstalar a app.

2.6 App: Placekeeper - Os meus locais (iOS)

• Finalidade: Placekeeper - Os meus locais é um arquivo pessoal de locais para guardar, encontrar e partilhar locais, fotos, notas, moradas, coordenadas, sites e categorias.
• Dados tratados: locais criados por ti com título, categoria, morada, coordenadas, site, notas, fotos, dados das fotos, datas de criação e alteração, bem como definições da app como categorias, design, idioma, mapa, fotos, armazenamento e iCloud.
• Armazenamento e sincronização iCloud: os dados são normalmente guardados localmente no teu dispositivo. Se ativares a sincronização iCloud, locais, categorias, fotos, notas, definições e informações de eliminação são sincronizados através do Apple iCloud / CloudKit (Private Database no contentor iCloud.Dacoder.Placebook) com a tua conta iCloud. Isto acontece através da Apple e não através dos nossos próprios servidores.
• Fotos e armazenamento: as fotos podem ser guardadas no tamanho original ou, se ativares essa opção, comprimidas. A compressão substitui os originais por versões menores para poupar espaço.
• Partilha temporária: quando partilhas uma entrada como link, a app cria um pacote da app Placekeeper - Os meus locais encriptado com o conteúdo escolhido, dependendo da seleção incluindo fotos e notas, e carrega-o temporariamente para dacoder.eu. A chave é transmitida no fragmento do link e não é enviada ao servidor. O servidor trata o ficheiro encriptado, um ID aleatório, tamanho, prazo de expiração, estado de download e título apresentado. Os pacotes partilhados são eliminados após a recuperação ou, o mais tardar, após 24 horas.
• Navegação, mapas e contactos: moradas ou coordenadas podem ser passadas para a app de navegação escolhida. As funções de mapa e locais usam Apple MapKit / Core Location; o acesso à localização só ocorre com a tua autorização. Se ativares contactos no mapa, a app trata localmente nomes e moradas dos teus contactos. Fotos de contacto não são necessárias.
• Compras na app: Premium é tratado como compra única através do Apple StoreKit. A Apple trata pagamentos e transações sob a sua própria responsabilidade; a app recebe apenas o estado da compra.
• Contacto de suporte: ao contactar o suporte, a app pode opcionalmente inserir dados técnicos de diagnóstico num e-mail, como versão da app, dispositivo, versão iOS, idioma, estado iCloud/sync, estado Premium e contadores locais. Conteúdos pessoais como locais, notas ou fotos não são anexados.
• Controlo: sincronização iCloud, compressão de fotos, contactos no mapa, localização, partilha e e-mail de suporte são opcionais ou controlados por ti.
• Base legal e conservação: art. 6(1)(b) RGPD para as funções da app, art. 6(1)(a) RGPD para permissões opcionais e iCloud e art. 6(1)(f) RGPD para o funcionamento seguro do serviço temporário de partilha. Dados locais permanecem até eliminação na app ou desinstalação. Dados iCloud permanecem na tua conta iCloud até serem aí eliminados. Ficheiros temporários de partilha são eliminados após recuperação ou no máximo após 24 horas; logs de alojamento são geralmente guardados por pouco tempo.

2.7 App: No-Words (Android & iOS)

• Purpose: No-Words allows members of private, invitation-based groups to share their current status in a simple visual form. The app may for example be used by families, couples, groups of friends or supportive groups. No-Words is not a medical device, not an emergency system and not a substitute for medical, psychotherapeutic or other professional advice.
• Accounts and managed profiles: Registered accounts use an email address, display name and technically generated user ID. Passwords are processed by Firebase Authentication; we do not receive access to the plaintext password. An adult may create a managed profile, especially for a child or another supported person. Managed profiles use their own technical user ID and display name, but no separate email address or password. Independent registration of regular accounts by children is not intended. Guardians may contact support@dacoder.eu to request access, rectification or deletion or to withdraw previously granted consent.
• Processed data: Depending on the functions used, this may include email address, display name, user IDs, email verification status, managed-profile assignments, group names, memberships, roles, aliases, custom status definitions and validity periods, current status, timestamps, expiry times, reactions, invitations and join requests, notification and privacy settings, app and installation identifiers, device type or model, operating system, app version, language, push notification tokens and technical security data such as IP address, user agent and app-check or integrity signals. Status information may in individual cases allow conclusions about a person’s well-being and may therefore constitute health data.
• Purposes, legal bases and visibility within groups: Processing takes place to provide accounts and managed profiles, manage private groups, display status messages and reactions, process invitations, send notifications and prevent misuse or unauthorized access. Legal bases are in particular Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(f) GDPR and, for voluntary functions or consent-based processing, Art. 6(1)(a) GDPR. Where status information constitutes health data, processing takes place where required on the basis of explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR. For children, the legal requirements of Art. 8 GDPR also apply. Groups are not publicly searchable and group data and current status information are generally only visible to invited or confirmed group members.
• Recipients, notifications and security: No-Words uses Google Firebase services, in particular Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Installations and Firebase App Check, as well as the Apple Push Notification Service on iOS where push notifications are used. Installation, updates and distribution take place via Google Play and the Apple App Store. Apple and Google may process data on their own responsibility. Depending on the service used, processing may also take place outside the EEA under the safeguards of the respective provider. Notifications are optional and can be disabled in the app or operating system. If detailed notifications are enabled, for example a group name or alias, sender name and a short status label may appear via the push service or on the lock screen.
• Storage, export and deletion: Data transmission to Firebase is encrypted and additional access controls, device assignments and integrity checks are used. Content is not end-to-end encrypted because server-side group functions have to be provided. An optional biometric app lock is processed locally on the device only. The app does not use advertising, advertising IDs, analytics or tracking services and does not access location, contacts, camera, microphone or the private photo library. Accounts, managed profiles, groups and memberships are generally stored for as long as they are required for use of the app or until they are deleted. Time-limited status messages are cleaned up after expiry, inactive groups or unused managed profiles may be deleted after 180 days of inactivity and, where offered, data can be viewed, exported or deleted within the app.

2.8 App: Jewelume Coloring Puzzle (iOS)

• Purpose and local game data: Jewelume Coloring Puzzle is a puzzle game for iPhone and no user account is required. Game progress, started levels, settings, daily puzzle progress, earned rewards, crystals and unlocked features are generally stored locally on the device. We operate no own server for this game data. Local processing takes place on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Locally stored data can be removed by resetting app data or deleting the app.
• Advertising via Google AdMob: The app uses Google AdMob to display advertisements. For users in the EEA and Switzerland, the provider is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The app may show voluntarily started rewarded ads and occasional interstitial ads. An in-game reward is only granted if the respective ad has been watched in full and this is confirmed by the advertising service. The Google Mobile Ads SDK may process in particular IP address and the approximate region derived from it, device, app and advertising identifiers, technical information about device, operating system and app version, interactions with the app and ads, information about displayed advertising and diagnostic, performance and crash data. These data may be used for ad delivery, measuring advertising performance, fraud and abuse prevention, error diagnostics and, depending on consent and device settings, ad personalization. Further information: Google Privacy Policy and Google data use in apps.
• Consent and privacy choices: Where required by law, a privacy choice is obtained via Google User Messaging Platform before ads are loaded. Depending on region, consent and device settings, personalized, non-personalized or limited ads may be served. Even non-personalized or limited ads may process technically required data such as IP address, device information and diagnostic and interaction data. Where consent is required, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent can be changed or withdrawn at any time with effect for the future via the “Privacy & Cookie Settings” item in the app. Where processing without consent is permitted and necessary for technical provision, security or fraud prevention, Art. 6(1)(f) GDPR may apply. Users in US states with specific privacy laws can object via the app’s privacy settings to disclosure or “sale or sharing” of personal data and to personalized advertising; if so, restricted data processing is enabled where supported by Google.
• In-app purchases: Optional in-app purchases are handled exclusively through Apple StoreKit and the Apple App Store. We do not receive credit-card or other complete payment data. The app stores locally only the information required for proper provision and restoration of a purchase, such as unlocked features and, where applicable, an Apple transaction identifier. Apple processes purchase, payment, device and account data on its own responsibility.
• Storage period, deletion and further permissions: Local game progress and settings remain on the device until reset in the app, removed through system settings or the app is deleted. For Google’s and Apple’s processing and storage periods, their own privacy policies also apply. Requests relating to data processed directly by Google or Apple may also be addressed to those providers. Jewelume Coloring Puzzle does not require a user account and does not access contacts, camera, microphone or precise location. The provider does not use any own analytics or tracking service and does not transfer game progress to own servers.

Esta política também se aplica à app para iOS e iPadOS Sortello: Category Sort.

2.9 App: Sortello: Category Sort (iOS / iPadOS)

• Finalidade, conta e dados locais do jogo: Sortello é um jogo de puzzle de categoria e classificação para iPhone e iPad. Nenhuma conta Sortello é necessária. O fornecedor não opera nenhum servidor próprio para guardar jogos ou jogabilidade e não utiliza um serviço de análise próprio. Os seguintes itens são geralmente armazenados localmente: níveis concluídos e desbloqueados, contagens de melhores movimentos, jogos em curso, contagens de conclusão, tokens de classificação, Master Stamps ganhos e gastos, recompensas diárias e repetidas, recompensas de publicidade já visualizadas ou creditadas, entradas de coleção descobertas, conteúdo cosmético adquirido, avatares selecionados, molduras, fundos e outras opções de design, definições de idioma, música, som e sensação tátil, estado Sortello Plus e identificadores de transações StoreKit verificados necessários para entregar ou repor as compras ou evitar créditos duplicados. Estes dados geralmente não contêm nomes, moradas, mensagens ou outros conteúdos pessoais do jogo introduzidos pelo utilizador. As funções principais baseiam-se no art. 6º(1)(b) do RGPD.
• Sincronização opcional do iCloud: O utilizador deve ativar a sincronização. O progresso compatível, especialmente o estado de nível, melhores pontuações, classificação de tokens, Master Stamps, entradas de coleção, desbloqueios cosméticos, saldos de recompensas e registos de transações necessárias, é armazenado através do Apple CloudKit na base de dados privada do iCloud da conta Apple do utilizador e sincronizado entre os próprios dispositivos do utilizador. O fornecedor não opera nenhum servidor de sincronização próprio. A Apple processa de forma independente dados de contas, dispositivos e ligações técnicas. Desativar a sincronização interrompe a sincronização futura, mas não elimina necessariamente os dados existentes do iCloud. Os dados podem permanecer após a eliminação da aplicação até serem removidos pela gestão do iCloud. Para assistência de acesso, exportação ou eliminação, por favor contacte support@dacoder.eu.
• Game Center opcional: o Game Center é fornecido pela Apple e é opcional. Se estiver ativado, a Apple processa a identidade do jogador do Game Center, o nome de utilizador, os dados da conta e do dispositivo e as conquistas relatadas. Sortello reporta o progresso das conquistas calculado a partir dos níveis concluídos, Selos Mestres e entradas de coleção descobertas. Sortello não tem atualmente recursos multijogador próprios, listas de amigos ou tabelas de classificação próprias. O fornecedor não armazena a identidade do jogador do Game Center num servidor próprio.
• Google AdMob e publicidade: Sortello utiliza o Google Mobile Ads SDK e a Google User Messaging Platform. Pode mostrar anúncios premiados iniciados voluntariamente e anúncios intersticiais ocasionais entre as rondas. A Google e os parceiros de publicidade participantes podem processar endereços IP e regiões aproximadas, identificadores de dispositivos ou publicidade, dados de anúncios exibidos, interações de produtos e anúncios, lançamentos de aplicações e visualizações de vídeos, registos de falhas, desempenho e outros diagnósticos, bem como informações de dispositivos, sistemas operativos e aplicações. As finalidades podem incluir a entrega e medição de anúncios, análises, prevenção de fraudes e abusos, diagnósticos e funcionalidade de aplicações. Dependendo da região, do consentimento, das definições e da configuração do Google, podem aparecer anúncios personalizados, não personalizados ou limitados. Mesmo os anúncios não personalizados ou limitados processam dados tecnicamente necessários. O SKAdNetwork pode ser utilizado para instalação agregada e medição de conversão. O Sortello pode pedir a tua autorização opcional através do App Tracking Transparency (ATT) da Apple, usando o Google UMP. O identificador de publicidade IDFA e o rastreio entre apps e sites só são utilizados para este fim com a tua autorização ATT explícita. Sem essa autorização, a personalização de anúncios é desativada; o jogo e os anúncios com recompensa opcionais continuam disponíveis. Podes alterar a autorização ATT nas definições do iOS. As escolhas de privacidade regionais feitas através do Google UMP aplicam-se separadamente. O fornecedor não utiliza nenhum serviço de rastreio ou análise próprio, mas a AdMob pode processar dados para publicidade e medição.
  Google Privacy Policy · Google data use on partner sites and apps · Google Mobile Ads data disclosure
• Consentimento e opções de privacidade: quando necessário, o Google UMP obtém o consentimento ou uma escolha de privacidade antes de a publicidade ser solicitada. A opção de privacidade de anúncios está disponível na aplicação onde a Google assim o exige; as escolhas disponíveis podem ser alteradas e o consentimento retirado com efeitos futuros. A funcionalidade principal da aplicação baseia-se no Art. 6(1)(b) do RGPD. Quando o consentimento for necessário, o art. 6(1)(a) GDPR e Secção 25(1) TDDDG aplicam-se. O processamento tecnicamente necessário, a segurança ou a prevenção de fraudes podem basear-se no Art. 6(1)(f) RGPD quando permitido. Não é reivindicada nenhuma base legal única para todo o processamento do Google.
• Compras na aplicação: as compras são feitas exclusivamente através do Apple StoreKit e da App Store. A Sortello oferece o Sortello Plus como uma compra única não consumível e quatro pacotes de tokens de classificação consumíveis; não há assinaturas. A Apple processa de forma independente os dados da Conta Apple, pagamentos, transações, impostos e dispositivos. O prestador não recebe qualquer cartão de crédito ou dados de pagamento completos; a aplicação apenas recebe o estado de compra verificado, informações do produto e identificadores de transação necessários. Os identificadores são armazenados para entregar os produtos corretamente, restaurar o Sortello Plus e evitar múltiplos créditos para pacotes consumíveis. Os pacotes de tokens de classificação consumidos não podem ser restaurados como uma compra não consumível.
• Contacto de suporte: O suporte é aberto por e-mail apenas por iniciativa do utilizador. A mensagem preparada contém a categoria de suporte selecionada, a versão da aplicação e o número de compilação, a categoria do dispositivo, a versão do iOS, a região ou a localização atual e qualquer mensagem adicionada voluntariamente pelo utilizador. É enviado para support@dacoder.eu apenas após o utilizador o enviar na aplicação de e-mail. Os dados de suporte são armazenados até que o pedido seja processado, sujeitos a obrigações legais de retenção.
• Permissões e serviços não utilizados: Sortello não tem conta de utilizador ou servidor de jogo próprio e não acede a contactos, câmara, microfone, biblioteca de fotografias ou localização precisa. A região aproximada que o Google pode derivar do endereço IP é separada do acesso à localização precisa. O fornecedor não opera servidores próprios de análise ou rastreio.
• Período de armazenamento e eliminação: os dados locais do jogo geralmente permanecem até que a aplicação ou os seus dados da aplicação sejam eliminados. Descarregar a aplicação por si só não significa uma eliminação completa dos dados. Os dados privados do CloudKit podem permanecer no iCloud após a desinstalação. Os dados e conquistas do Game Center, o histórico de compras e os dados de pagamento e os dados da AdMob são regidos pelas definições e regras de retenção da Apple ou da Google. Os e-mails de suporte são eliminados após a conclusão do pedido, a menos que sejam aplicáveis ​​obrigações legais de retenção. O fornecedor não promete nenhum período específico de exclusão da Apple ou da Google.
• Destinatários e transferências de países terceiros: Os potenciais destinatários ou controladores independentes são a Apple, especialmente para a App Store, StoreKit, iCloud ou CloudKit e Game Center; Google, especialmente a Google Ireland Limited para AdMob e UMP; e parceiros de publicidade participantes da Google. Dependendo do serviço, a Apple ou a Google poderão processar dados fora do EEE ao abrigo dos mecanismos de transferência indicados pelo respetivo fornecedor.
  Apple Privacy Policy

4. App Store, TestFlight e Apple

A instalação, distribuição e atualizações ocorrem através dos serviços Apple (App Store/TestFlight). A Apple pode tratar dados pessoais sob a sua própria responsabilidade, por exemplo dados do Apple ID, do dispositivo, de pagamento ou de utilização. Segundo a Apple, os dados pessoais de pessoas no EEE, no Reino Unido e na Suíça são controlados pela Apple Distribution International Limited na Irlanda; as transferências internacionais estão sujeitas, segundo a Apple, às Cláusulas Contratuais-Tipo. Encontrará mais informações na política de privacidade da Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Legal bases, recipients and third-country transfers

• Legal bases: Art. 6(1)(a), (b) and (f) GDPR and, where applicable, Art. 9(2)(a) GDPR.
• Recipients: no regular disclosure by the provider; exceptions may include website hosting, Apple and Google for distribution, updates, in-app purchases and cloud-related services such as iCloud or Google Drive, Google Firebase for No-Words and Google AdMob for in-app advertising in Jewelume Coloring Puzzle / Sortello: Category Sort.
• Third-country transfers: generally none by us; where Apple or Google services are used, in particular Google Play, Google Drive, Firebase or AdMob, processing may also take place in third countries in accordance with the safeguards of the respective provider.
• Destinatários e transferências de países terceiros: Os potenciais destinatários ou controladores independentes são a Apple, especialmente para a App Store, StoreKit, iCloud ou CloudKit e Game Center; Google, especialmente a Google Ireland Limited para AdMob e UMP; e parceiros de publicidade participantes da Google. Dependendo do serviço, a Apple ou a Google poderão processar dados fora do EEE ao abrigo dos mecanismos de transferência indicados pelo respetivo fornecedor.
  Apple Privacy Policy

6. Os seus direitos

Nos termos dos art. 15.º a 21.º do RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, bem como o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo em matéria de proteção de dados.

7. Alterações

2026-09-02