Privacidade

Esta política de privacidade descreve o tratamento de dados do site dacoder.eu e das apps iOS Moodara, Brightcal, LehrerZeit e PDF Shrink & Scan & OCR.

Responsável pelo tratamento

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlim, Alemanha
E-mail: info@dacoder.eu
(Editor das apps Moodara, Brightcal, LehrerZeit e PDF Shrink & Scan & OCR)

Âmbito

Aplica-se a:

• ao site dacoder.eu (incl. subpáginas),
• à app iOS Moodara,
• à app iOS Brightcal,
• à app iOS LehrerZeit,
• à app iOS PDF Shrink & Scan & OCR.

1. Site: dacoder.eu

1.1 Alojamento e registos do servidor

Ao visitar o site, o servidor processa, entre outros, o endereço IP, data/hora, referrer, user agent e recursos pedidos para fornecer o site e defender contra ataques. Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (interesses legítimos num funcionamento seguro e estável). Os registos são geralmente guardados apenas por pouco tempo e depois apagados.

1.2 Cookies e rastreio

Utilizam-se apenas cookies tecnicamente necessários. Isto inclui o cookie de idioma bcLang, que guarda o idioma que escolheu. O cookie é definido por 365 dias e é usado exclusivamente para disponibilizar o site no idioma selecionado. Não existe qualquer rastreio de terceiros (por exemplo, Google Analytics).

1.3 Contacto

Se nos contactar por e-mail, tratamos os dados para gerir o pedido (art. 6.º, n.º 1, al. b) ou f) do RGPD). Os dados são apagados após a conclusão do pedido, salvo obrigações legais de conservação.

2.1 App: Moodara (iOS)

• Finalidade: diário de humor para registar humores e notas opcionais, bem como avaliações e panorâmicas locais.
• Dados tratados: registos de humor com carimbo temporal, humor e uma nota opcional em texto livre.
• Armazenamento e transmissão: os registos são, por predefinição, guardados localmente no teu dispositivo. Se ativares a sincronização iCloud, os registos serão guardados ou sincronizados através da Apple iCloud / CloudKit (Private Database no contentor iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) na tua conta iCloud. Não operamos servidores próprios para estes dados.
• Destinatários / terceiros: Apple como fornecedora de iCloud / CloudKit, mas apenas se ativares a sincronização iCloud. Não existe comunicação a prestadores de publicidade ou análise.
• Permissões: as notificações locais opcionais (lembretes) são agendadas exclusivamente no dispositivo através de UNUserNotificationCenter. Não são utilizados servidores push.
• Exportação / partilha: na função de resumo, a app pode reunir todas as notas num texto, guardá-lo como Notes.txt numa pasta temporária e depois partilhá-lo através do menu de partilha do iOS. Isto só acontece se o acionares ativamente.
• Contacto de suporte: ao contactar o suporte, a app pode opcionalmente inserir dados técnicos de diagnóstico num e-mail, em particular nome da app, versão / build, modelo do dispositivo com identificador, versão de iOS e idioma da app selecionado. O e-mail só é enviado se o enviares tu próprio.
• Controlo: a sincronização iCloud pode ser desativada na app. A exportação / partilha e o e-mail de suporte são opcionais e apenas são acionados por ti.
• Base legal: art. 6(1)(b) RGPD para disponibilizar as funções da app; para notificações art. 6(1)(a) RGPD.
• Prazo de conservação: até à eliminação na app ou desinstalação. Se a sincronização iCloud estiver ativa, de acordo com as definições do iCloud e as cópias de segurança na tua conta Apple.

2.2 App: Brightcal (iOS)

• Finalidade: O Brightcal é uma aplicação de calendário para utilizadores privados e pequenas utilizações empresariais, com foco na legibilidade, nas vistas diária, semanal e mensal, nos modelos e em funcionalidades práticas de localização e navegação.
• Dados tratados: Os dados do calendário são apresentados, criados e editados no seu dispositivo através do Apple EventKit. Além disso, a aplicação guarda localmente definições da aplicação, como vistas, filtros, cores e tamanho da letra, bem como modelos como ficheiros no armazenamento da aplicação.
• Armazenamento e transmissão: Os dados do calendário, as definições da aplicação e os modelos são, em regra, tratados localmente no seu dispositivo. Não operamos servidores próprios para estes dados.
• Sincronização iCloud opcional: Se ativar a sincronização de modelos, os modelos serão guardados como dados JSON na sua base de dados privada iCloud / CloudKit e sincronizados entre os seus dispositivos. Isto ocorre através da Apple e não através de servidores próprios.
• Meteorologia (opcional): Se ativar a função de meteorologia, a aplicação utiliza o WeatherKit. Dependendo das suas definições, poderão ser utilizados dados de localização para obter informações meteorológicas para a sua localização. Os dados meteorológicos são fornecidos pela Apple; adicionalmente aplicam-se as políticas de privacidade da Apple.
• Locais / navegação (opcional): Endereços ou locais de eventos e modelos podem ser utilizados para abrir o Apple Maps, Google Maps ou Waze com um toque. Nesse caso, o respetivo endereço ou texto de pesquisa é transmitido para a aplicação de navegação que escolher.
• Compras na aplicação: Compras, subscrições e restauros são processados através do Apple StoreKit. A Apple trata os pagamentos e os dados de transação sob a sua própria responsabilidade; a aplicação recebe da Apple apenas o estado da compra ou o respetivo entitlement.
• Permissões: O acesso ao calendário é necessário. As notificações e o emblema da aplicação são opcionais. Os contactos são opcionais, por exemplo para aniversários ou pesquisa de endereços. A localização é opcional, por exemplo para meteorologia ou funcionalidades baseadas na localização.
• Controlo: Funcionalidades opcionais como a sincronização de modelos, notificações, contactos ou localização podem ser desativadas a qualquer momento na aplicação ou nas definições do iOS.
• Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para a disponibilização das funcionalidades da aplicação; para funcionalidades opcionais como notificações, contactos ou localização, art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
• Prazo de conservação: O conteúdo do calendário permanece no calendário do iOS. As definições da aplicação e os modelos são guardados localmente; se a sincronização de modelos estiver ativa, ficam também armazenados na sua base de dados privada do iCloud até que os elimine ou desative a sincronização.

2.3 App: LehrerZeit (iOS)

• Finalidade: a LehrerZeit é uma app de registo de tempo concebida para professores. A app apoia o registo e a avaliação do tempo de trabalho e das entradas.
• Tratamento: os dados que introduz são, em princípio, guardados localmente no seu dispositivo. Não é necessária uma conta de utilizador. Não operamos servidores próprios para armazenar ou tratar o seu conteúdo.
• Sincronização iCloud: se tiver o iCloud ativado no seu dispositivo, os seus dados podem ser sincronizados através do iCloud com a sua conta Apple. Esta sincronização ocorre exclusivamente através dos serviços da Apple e não através de servidores próprios do fornecedor.
• Sem divulgação: o fornecedor não transmite dados pessoais para os seus próprios servidores nem para terceiros para fins de análise, publicidade ou rastreio. O tratamento via iCloud só ocorre se tiver ativado esta função no seu dispositivo ou na sua conta Apple.
• Compras na app / período experimental: a app pode oferecer funcionalidades pagas, subscrições ou períodos experimentais. O tratamento ocorre exclusivamente através da Apple (In-App Purchases / App Store). Não recebemos dados de pagamento, como informações de cartão de crédito.
• Permissões: são usadas apenas as funções do sistema necessárias para o funcionamento da app. Quando o iCloud é utilizado, isso baseia-se nas definições do seu dispositivo e da sua conta Apple.
• Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD para fornecer a funcionalidade da app; quando seja necessário consentimento, art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD.
• Período de conservação: os dados permanecem no seu dispositivo ou — se a sincronização estiver ativada — na sua conta iCloud até os eliminar ou desinstalar a app.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Finalidade: criação, compressão e reconhecimento de texto (OCR) de documentos.
• Tratamento: todas as digitalizações criadas, PDFs e texto reconhecido são tratados e guardados exclusivamente localmente no seu dispositivo. Não há envio para os nossos próprios servidores.
• OCR (reconhecimento de texto): o reconhecimento de texto é realizado integralmente no dispositivo através do Apple Vision. Nenhum dado é enviado para serviços externos para tratamento.
• Armazenamento e serviços de ficheiros: os ficheiros são guardados localmente. Se utilizar iCloud ou outros serviços de ficheiros ao nível do sistema, os documentos podem ser sincronizados ou armazenados através desses serviços. Isto ocorre exclusivamente através da infraestrutura do respetivo fornecedor e não através dos nossos próprios servidores.
• Permissões:
  • Câmara: para digitalizar documentos
  • Fotografias: para guardar ou selecionar conteúdos de imagem, se utilizar esta função
  • Ficheiros: para guardar, abrir e gerir documentos
• Exportação / divulgação: os documentos só são divulgados se os exportar ativamente através da função de partilha ou utilizar serviços de ficheiros ao nível do sistema.
• Sem divulgação / sem rastreio: o fornecedor não transmite dados pessoais para os seus próprios servidores nem para terceiros para fins de análise, publicidade ou rastreio. Não existe tracking nem analytics.
• Compras na app: a app pode oferecer funcionalidades pagas sob a forma de compra única. O tratamento ocorre exclusivamente através da Apple (App Store). O fornecedor não trata dados de pagamento, como informações de cartão de crédito.
• Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD para fornecer a funcionalidade da app.
• Período de conservação: os dados permanecem no seu dispositivo ou nos serviços de ficheiros que utiliza até os eliminar ou desinstalar a app.

4. App Store, TestFlight e Apple

A instalação, distribuição e atualizações ocorrem através dos serviços Apple (App Store/TestFlight). A Apple pode tratar dados pessoais sob a sua própria responsabilidade, por exemplo dados do Apple ID, do dispositivo, de pagamento ou de utilização. Segundo a Apple, os dados pessoais de pessoas no EEE, no Reino Unido e na Suíça são controlados pela Apple Distribution International Limited na Irlanda; as transferências internacionais estão sujeitas, segundo a Apple, às Cláusulas Contratuais-Tipo. Encontrará mais informações na política de privacidade da Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Bases legais, destinatários, países terceiros

• Bases legais: art. 6.º, n.º 1, al. a), b), f) do RGPD.
• Destinatários: não existe divulgação regular por parte do fornecedor; as exceções podem incluir o alojamento do site, bem como a Apple para distribuição, atualizações, compras na app e — se ativados pelo utilizador — serviços relacionados com o iCloud.
• Transferências para países terceiros: em regra, não por nossa parte; quando sejam utilizados serviços Apple, de acordo com os termos da Apple.

6. Os seus direitos

Nos termos dos art. 15.º a 21.º do RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, bem como o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo em matéria de proteção de dados.

7. Alterações

Estado: 30.04.2026.