Tietosuoja

Tämä tietosuojaseloste kuvaa verkkosivuston dacoder.eu sekä iOS-sovellusten Moodara, Brightcal, LehrerZeit ja PDF Shrink & Scan & OCR henkilötietojen käsittelytoimia.

Rekisterinpitäjä

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Saksa
Sähköposti: info@dacoder.eu
(Sovellusten Moodara, Brightcal, LehrerZeit ja PDF Shrink & Scan & OCR julkaisija)

Soveltamisala

Tämä seloste koskee:

• verkkosivustoa dacoder.eu (mukaan lukien alasivut),
• iOS-sovellusta Moodara,
• iOS-sovellusta Brightcal,
• iOS-sovellusta LehrerZeit,
• iOS-sovellusta PDF Shrink & Scan & OCR.

1. Verkkosivusto: dacoder.eu

1.1 Hosting ja palvelinlokit

Kun vierailet verkkosivustolla, palvelin käsittelee muun muassa IP-osoitettasi, päivämäärää/kellonaikaa, viittaussivua, user agent -tietoa ja pyydettyjä resursseja verkkosivuston tarjoamiseksi ja hyökkäyksiltä suojautumiseksi. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu turvalliseen ja vakaaseen toimintaan). Lokitietoja säilytetään yleensä միայն lyhyen ajan ja ne poistetaan sen jälkeen.

1.2 Evästeet ja seuranta

Käytämme vain teknisesti välttämättömiä evästeitä. Näihin kuuluu kielieväste bcLang, joka tallentaa valitsemasi kielen. Eväste asetetaan 365 päiväksi, ja sitä käytetään yksinomaan sivuston tarjoamiseen valitsemallasi kielellä. Mitään kolmannen osapuolen seurantaa (esim. Google Analytics) ei ole.

1.3 Yhteydenotto

Jos otat meihin yhteyttä sähköpostitse, käsittelemme tietojasi pyyntösi käsittelemiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b tai f alakohta). Tiedot poistetaan, kun pyyntö on käsitelty, ellei lakisääteisiä säilytysvelvoitteita ole.

2.1 Sovellus: Moodara (iOS)

• Tarkoitus: mielialapäiväkirja mielialojen ja valinnaisten muistiinpanojen kirjaamiseen sekä paikallisiin arvioihin ja yhteenvetoihin.
• Käsiteltävät tiedot: mielialamerkinnät, joissa on aikaleima, mieliala ja valinnainen vapaatekstimuistiinpano.
• Tallennus ja siirto: merkinnät tallennetaan oletusarvoisesti paikallisesti laitteellesi. Jos otat iCloud-synkronoinnin käyttöön, merkinnät tallennetaan tai synkronoidaan Apple iCloud / CloudKitin kautta (Private Database säilössä iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) iCloud-tilillesi. Emme käytä omia palvelimia näille tiedoille.
• Vastaanottajat / kolmannet osapuolet: Apple iCloud / CloudKitin tarjoajana, mutta vain jos otat iCloud-synkronoinnin käyttöön. Tietoja ei luovuteta mainos- tai analytiikkapalveluille.
• Luvat: valinnaiset paikalliset ilmoitukset (muistutukset) ajastetaan yksinomaan laitteessa UNUserNotificationCenterin kautta. Push-palvelimia ei käytetä.
• Vienti / jakaminen: yhteenvetotoiminnossa sovellus voi yhdistää kaikki muistiinpanot yhdeksi tekstiksi, tallentaa sen nimellä Notes.txt väliaikaiseen kansioon ja jakaa sen iOS:n jakovalikon kautta. Tämä tapahtuu vain, jos käynnistät sen itse.
• Tukiyhteys: ottaessasi yhteyttä tukeen sovellus voi halutessasi lisätä sähköpostiin teknisiä diagnostiikkatietoja, erityisesti sovelluksen nimen, version / buildin, laitteen mallin tunnisteineen, iOS-version ja valitun sovelluskielen. Sähköposti lähetetään vain, jos lähetät sen itse.
• Hallinta: iCloud-synkronoinnin voi poistaa käytöstä sovelluksessa. Vienti / jakaminen ja tukisähköposti ovat valinnaisia, ja vain sinä käynnistät ne.
• Oikeusperuste: GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta sovelluksen toimintojen tarjoamiseksi; ilmoituksille 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
• Säilytysaika: kunnes poistat tiedot sovelluksesta tai poistat sovelluksen. Jos iCloud-synkronointi on käytössä, iCloud-asetusten ja Apple-tilisi varmuuskopioiden mukaisesti.

2.2 Sovellus: Brightcal (iOS)

• Tarkoitus: Brightcal on kalenterisovellus yksityiskäyttäjille ja pieniin liiketoimintakäyttöihin. Sen painopiste on luettavuudessa, päivä-, viikko- ja kuukausinäkymissä, malleissa sekä kätevissä sijainti- ja navigointitoiminnoissa.
• Käsiteltävät tiedot: Kalenteritietoja näytetään, luodaan ja muokataan laitteellasi Apple EventKitin kautta. Lisäksi sovellus tallentaa paikallisesti sovelluksen asetuksia, kuten näkymiä, suodattimia, värejä ja fonttikokoa, sekä malleja tiedostoina sovelluksen tallennustilaan.
• Tallennus ja siirto: Kalenteritietoja, sovelluksen asetuksia ja malleja käsitellään lähtökohtaisesti paikallisesti laitteellasi. Emme käytä omia palvelimia näille tiedoille.
• Valinnainen iCloud-synkronointi: Jos otat mallien synkronoinnin käyttöön, mallit tallennetaan JSON-tietoina yksityiseen iCloud / CloudKit -tietokantaasi ja synkronoidaan laitteidesi välillä. Tämä tapahtuu Applen kautta eikä omien palvelimiemme kautta.
• Sää (valinnainen): Jos otat säätoiminnon käyttöön, sovellus käyttää WeatherKitiä. Asetuksistasi riippuen sijaintitietoja voidaan käyttää säätilan hakemiseen sijaintiasi varten. Säädata tulee Applelta; lisäksi Applen tietosuojakäytäntöä sovelletaan.
• Paikat / navigointi (valinnainen): Tapahtumien ja mallien osoitteita tai paikkoja voidaan käyttää Apple Mapsin, Google Mapsin tai Wazen avaamiseen napautuksella. Tällöin kyseinen osoite tai hakuteksti välitetään valitsemaasi navigointisovellukseen.
• Sovelluksen sisäiset ostot: Ostot, tilaukset ja palautukset käsitellään Apple StoreKitin kautta. Apple käsittelee maksut ja tapahtumatiedot omalla vastuullaan; sovellus saa Applelta vain ostotilan tai vastaavan käyttöoikeuden.
• Luvat: Kalenterin käyttöoikeus on pakollinen. Ilmoitukset ja sovelluksen badge ovat valinnaisia. Yhteystiedot ovat valinnaisia, esimerkiksi syntymäpäiviä tai osoitehakua varten. Sijainti on valinnainen, esimerkiksi säätä tai sijaintiin perustuvia toimintoja varten.
• Hallinta: Voit poistaa valinnaiset toiminnot, kuten mallien synkronoinnin, ilmoitukset, yhteystiedot tai sijainnin, käytöstä milloin tahansa sovelluksessa tai iOS-asetuksissa.
• Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta sovelluksen toimintojen tarjoamiseen; valinnaisten toimintojen, kuten ilmoitusten, yhteystietojen tai sijainnin, osalta 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
• Säilytysaika: Kalenterin sisältö säilyy iOS-kalenterissa. Sovelluksen asetukset ja mallit tallennetaan paikallisesti; jos mallien synkronointi on käytössä, ne tallennetaan lisäksi yksityiseen iCloud-tietokantaasi, kunnes poistat ne tai poistat synkronoinnin käytöstä.

2.3 Sovellus: LehrerZeit (iOS)

• Tarkoitus: LehrerZeit on opettajille suunnattu ajanseurantasovellus. Sovellus tukee työajan ja merkintöjen kirjaamista ja arviointia.
• Käsittely: syöttämäsi tiedot tallennetaan pääsääntöisesti paikallisesti laitteellesi. Käyttäjätiliä ei tarvita. Emme käytä omia palvelimia sisältösi tallentamiseen tai käsittelyyn.
• iCloud-synkronointi: jos iCloud on otettu käyttöön laitteellasi, tietosi voidaan synkronoida iCloudin kautta Apple-tilillesi. Tämä synkronointi tapahtuu բացառապես Applen palveluiden kautta eikä tarjoajan omien palvelimien kautta.
• Ei luovutusta: tarjoaja ei siirrä henkilötietoja omille palvelimilleen tai kolmansille osapuolille analytiikka-, mainonta- tai seurantatarkoituksiin. iCloudin kautta tapahtuva käsittely tapahtuu vain, jos olet ottanut tämän toiminnon käyttöön laitteellasi tai Apple-tililläsi.
• Sovelluksen sisäiset ostot / kokeilujakso: sovellus voi tarjota maksullisia toimintoja, tilauksia tai kokeilujaksoja. Käsittely tapahtuu yksinomaan Applen kautta (In-App Purchases / App Store). Emme saa maksutietoja, kuten luottokorttitietoja.
• Käyttöoikeudet: käytetään vain sovelluksen toiminnan kannalta välttämättömiä järjestelmätoimintoja. Jos iCloudia käytetään, tämä perustuu laitteesi asetuksiin ja Apple-tiliisi.
• Oikeusperuste: GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta sovelluksen toiminnallisuuden tarjoamiseksi; jos suostumus on tarpeen, 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
• Säilytysaika: tiedot säilyvät laitteellasi tai – jos synkronointi on käytössä – iCloud-tililläsi, kunnes poistat ne tai poistat sovelluksen.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Tarkoitus: asiakirjojen luominen, pakkaaminen ja tekstintunnistus (OCR).
• Käsittely: kaikki luodut skannaukset, PDF-tiedostot ja tunnistettu teksti käsitellään ja tallennetaan ainoastaan paikallisesti laitteellesi. Tietoja ei siirretä omille palvelimillemme.
• OCR (tekstintunnistus): tekstintunnistus tapahtuu მთლიანaan laitteella Apple Visionin avulla. Tietoja ei lähetetä ulkoisille palveluille käsiteltäväksi.
• Tallennus ja tiedostopalvelut: tiedostot tallennetaan paikallisesti. Jos käytät iCloudia tai muita järjestelmätason tiedostopalveluita, asiakirjoja voidaan synkronoida tai tallentaa näiden palveluiden kautta. Tämä tapahtuu yksinomaan kyseisen palveluntarjoajan infrastruktuurin kautta eikä omien palvelimiemme kautta.
• Käyttöoikeudet:
  • Kamera: asiakirjojen skannaamiseen
  • Kuvat: kuvamateriaalin tallentamiseen tai valitsemiseen, jos käytät tätä toimintoa
  • Tiedostot: asiakirjojen tallentamiseen, avaamiseen ja hallintaan
• Vienti / luovutus: asiakirjoja luovutetaan vain, jos viet ne aktiivisesti jakotoiminnon միջոցով tai käytät järjestelmätason tiedostopalveluita.
• Ei luovutusta / ei seurantaa: tarjoaja ei siirrä henkilötietoja omille palvelimilleen tai kolmansille osapuolille analytiikka-, mainonta- tai seurantatarkoituksiin. Seurantaa tai analytiikkaa ei käytetä.
• Sovelluksen sisäiset ostot: sovellus voi tarjota maksullisia toimintoja kertamaksullisena ostona. Käsittely tapahtuu yksinomaan Applen kautta (App Store). Tarjoaja ei käsittele maksutietoja, kuten luottokorttitietoja.
• Oikeusperuste: GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta sovelluksen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.
• Säilytysaika: tiedot säilyvät laitteellasi tai käyttämissäsi tiedostopalveluissa, kunnes poistat ne tai poistat sovelluksen.

3. App Store, TestFlight ja Apple

Asennus, jakelu ja päivitykset tapahtuvat Applen palveluiden (App Store/TestFlight) kautta. Apple voi käsitellä henkilötietoja omalla vastuullaan, esimerkiksi Apple ID-, laite-, maksu- tai käyttötietoja. Applen mukaan ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä olevien henkilöiden henkilötietoja hallinnoi Apple Distribution International Limited Irlannissa; kansainvälisiin siirtoihin sovelletaan Applen mukaan vakiosopimuslausekkeita. Lisätietoja on Applen tietosuojakäytännössä.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

4. Oikeusperusteet, vastaanottajat, kolmannet maat

• Oikeusperusteet: GDPR 6 artiklan 1 kohdan a, b ja f alakohta.
• Vastaanottajat: tarjoaja ei luovuta tietoja säännöllisesti; poikkeuksia voivat olla verkkosivuston hosting sekä Apple jakelua, päivityksiä, sovelluksen sisäisiä ostoja ja – käyttäjän aktivoidessa – iCloudiin liittyviä palveluita varten.
• Siirrot kolmansiin maihin: emme pääsääntöisesti tee niitä itse; Applen palveluiden käytössä siirrot tapahtuvat Applen ehtojen mukaisesti.

5. Oikeutesi

GDPR:n 15–21 artiklan mukaisesti sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa tietoja, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen ja vastustaa käsittelyä sekä tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle. Jos käsittely perustuu suostumukseesi, voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa tulevaisuutta koskevin vaikutuksin.

6. Muutokset

Tila: 30.04.2026.