Ιδιωτικότητα

Η παρούσα δήλωση ιδιωτικότητας περιγράφει τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων για τον ιστότοπο dacoder.eu καθώς και για τις εφαρμογές iOS Moodara, Brightcal, LehrerZeit και PDF Shrink & Scan & OCR.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Germany
E-mail: info@dacoder.eu
(Εκδότης των εφαρμογών Moodara, Brightcal, LehrerZeit και PDF Shrink & Scan & OCR)

Πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα δήλωση ισχύει για:

• τον ιστότοπο dacoder.eu (συμπεριλαμβανομένων των υποσελίδων),
• την εφαρμογή iOS Moodara,
• την εφαρμογή iOS Brightcal,
• την εφαρμογή iOS LehrerZeit,
• την εφαρμογή iOS PDF Shrink & Scan & OCR.

1. Ιστότοπος: dacoder.eu

1.1 Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο, ο διακομιστής επεξεργάζεται, μεταξύ άλλων, τη διεύθυνση IP, την ημερομηνία/ώρα, το referrer, το user agent και τους ζητούμενους πόρους, προκειμένου να παρέχει τον ιστότοπο και να τον προστατεύει από επιθέσεις. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ' του GDPR (έννομο συμφέρον για ασφαλή και σταθερή λειτουργία). Τα δεδομένα καταγραφής αποθηκεύονται συνήθως μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια διαγράφονται.

1.2 Cookies και παρακολούθηση

Χρησιμοποιούνται μόνο τεχνικά απαραίτητα cookies. Σε αυτά περιλαμβάνεται το cookie γλώσσας bcLang, το οποίο αποθηκεύει τη γλώσσα που επιλέξατε. Το cookie ορίζεται για 365 ημέρες και χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παροχή του ιστότοπου στη γλώσσα που επιλέξατε. Δεν υπάρχει καμία παρακολούθηση από τρίτους (π.χ. Google Analytics).

1.3 Επικοινωνία

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας με σκοπό τη διαχείριση του αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β' ή στ' του GDPR). Τα δεδομένα διαγράφονται μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία του αιτήματος, εκτός εάν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις διατήρησης.

2.1 Εφαρμογή: Moodara (iOS)

• Σκοπός: ημερολόγιο διάθεσης για καταγραφή διαθέσεων και προαιρετικών σημειώσεων, καθώς και τοπικών αξιολογήσεων και επισκοπήσεων.
• Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: καταχωρήσεις διάθεσης με χρονική σήμανση, διάθεση και προαιρετική ελεύθερη σημείωση κειμένου.
• Αποθήκευση και διαβίβαση: οι καταχωρήσεις αποθηκεύονται από προεπιλογή τοπικά στη συσκευή σας. Εάν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud, οι καταχωρήσεις αποθηκεύονται ή συγχρονίζονται μέσω του Apple iCloud / CloudKit (Private Database στο container iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) στον λογαριασμό σας iCloud. Δεν λειτουργούμε δικούς μας διακομιστές για αυτά τα δεδομένα.
• Αποδέκτες / τρίτοι: η Apple ως πάροχος του iCloud / CloudKit, αλλά μόνο αν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud. Δεν γίνεται διαβίβαση σε παρόχους διαφήμισης ή αναλύσεων.
• Άδειες: οι προαιρετικές τοπικές ειδοποιήσεις (υπενθυμίσεις) προγραμματίζονται αποκλειστικά στη συσκευή μέσω του UNUserNotificationCenter. Δεν χρησιμοποιούνται διακομιστές push.
• Εξαγωγή / κοινοποίηση: στη λειτουργία σύνοψης, η εφαρμογή μπορεί να συγκεντρώνει όλες τις σημειώσεις σε ένα κείμενο, να το αποθηκεύει ως Notes.txt σε προσωρινό φάκελο και στη συνέχεια να το κοινοποιεί μέσω του μενού κοινής χρήσης του iOS. Αυτό συμβαίνει μόνο αν το ενεργοποιήσετε εσείς.
• Επικοινωνία με την υποστήριξη: κατά την επικοινωνία με την υποστήριξη, η εφαρμογή μπορεί προαιρετικά να εισαγάγει τεχνικά διαγνωστικά δεδομένα σε ένα e-mail, ιδίως όνομα εφαρμογής, έκδοση / build, μοντέλο συσκευής με αναγνωριστικό, έκδοση iOS και επιλεγμένη γλώσσα εφαρμογής. Το e-mail αποστέλλεται μόνο αν το στείλετε εσείς.
• Έλεγχος: ο συγχρονισμός iCloud μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσα στην εφαρμογή. Η εξαγωγή / κοινοποίηση και το e-mail υποστήριξης είναι προαιρετικά και ενεργοποιούνται μόνο από εσάς.
• Νομική βάση: άρθρο 6(1)(β) GDPR για την παροχή των λειτουργιών της εφαρμογής· για τις ειδοποιήσεις άρθρο 6(1)(α) GDPR.
• Διάρκεια αποθήκευσης: μέχρι τη διαγραφή μέσα στην εφαρμογή ή την απεγκατάσταση. Εάν είναι ενεργός ο συγχρονισμός iCloud, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις iCloud και τα αντίγραφα ασφαλείας στον λογαριασμό σας Apple.

2.2 Εφαρμογή: Brightcal (iOS)

• Σκοπός: Το Brightcal είναι μια εφαρμογή ημερολογίου για ιδιώτες χρήστες και μικρές επαγγελματικές χρήσεις, με έμφαση στην αναγνωσιμότητα, στις προβολές ημέρας, εβδομάδας και μήνα, στα πρότυπα και στις άνετες λειτουργίες τοποθεσίας και πλοήγησης.
• Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Μέσω του Apple EventKit, τα δεδομένα ημερολογίου προβάλλονται, δημιουργούνται και επεξεργάζονται στη συσκευή σας. Επιπλέον, η εφαρμογή αποθηκεύει τοπικά ρυθμίσεις της εφαρμογής, όπως προβολές, φίλτρα, χρώματα και μέγεθος γραμματοσειράς, καθώς και πρότυπα ως αρχεία στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής.
• Αποθήκευση και διαβίβαση: Τα δεδομένα ημερολογίου, οι ρυθμίσεις της εφαρμογής και τα πρότυπα υποβάλλονται καταρχήν σε επεξεργασία τοπικά στη συσκευή σας. Δεν λειτουργούμε δικούς μας διακομιστές για αυτά τα δεδομένα.
• Προαιρετικός συγχρονισμός iCloud: Αν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό προτύπων, τα πρότυπα αποθηκεύονται ως δεδομένα JSON στην ιδιωτική σας βάση iCloud / CloudKit και συγχρονίζονται μεταξύ των συσκευών σας. Αυτό γίνεται μέσω της Apple και όχι μέσω δικών μας διακομιστών.
• Καιρός (προαιρετικό): Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καιρού, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το WeatherKit. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, μπορεί να χρησιμοποιηθούν δεδομένα τοποθεσίας για την ανάκτηση πληροφοριών καιρού για την τοποθεσία σας. Τα δεδομένα καιρού παρέχονται από την Apple και ισχύουν επιπλέον οι όροι απορρήτου της Apple.
• Τοποθεσίες / πλοήγηση (προαιρετικό): Διευθύνσεις ή τοποθεσίες από συμβάντα και πρότυπα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα των Apple Maps, Google Maps ή Waze με ένα πάτημα. Η αντίστοιχη διεύθυνση ή το κείμενο αναζήτησης διαβιβάζεται στην εφαρμογή πλοήγησης που θα επιλέξετε.
• Αγορές εντός εφαρμογής: Οι αγορές, οι συνδρομές και οι επαναφορές πραγματοποιούνται μέσω του Apple StoreKit. Η Apple επεξεργάζεται τα δεδομένα πληρωμών και συναλλαγών με δική της ευθύνη· η εφαρμογή λαμβάνει από την Apple μόνο την κατάσταση αγοράς ή το αντίστοιχο entitlement.
• Δικαιώματα πρόσβασης: Η πρόσβαση στο ημερολόγιο είναι απαραίτητη. Οι ειδοποιήσεις και το σήμα της εφαρμογής είναι προαιρετικά. Οι επαφές είναι προαιρετικές, για παράδειγμα για γενέθλια ή αναζήτηση διευθύνσεων. Η τοποθεσία είναι προαιρετική, π.χ. για καιρό ή λειτουργίες βάσει τοποθεσίας.
• Έλεγχος: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε οποτεδήποτε προαιρετικές λειτουργίες όπως ο συγχρονισμός προτύπων, οι ειδοποιήσεις, οι επαφές ή η τοποθεσία μέσα από την εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις του iOS.
• Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ για την παροχή των λειτουργιών της εφαρμογής· για προαιρετικές λειτουργίες όπως ειδοποιήσεις, επαφές ή τοποθεσία άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ.
• Διάρκεια αποθήκευσης: Τα περιεχόμενα του ημερολογίου παραμένουν στο ημερολόγιο του iOS. Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής και τα πρότυπα αποθηκεύονται τοπικά· αν είναι ενεργός ο συγχρονισμός προτύπων, αποθηκεύονται επιπλέον στην ιδιωτική σας βάση iCloud μέχρι να τα διαγράψετε ή να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό.

2.3 Εφαρμογή: LehrerZeit (iOS)

• Σκοπός: Το LehrerZeit είναι μια εφαρμογή παρακολούθησης χρόνου για εκπαιδευτικούς. Η εφαρμογή βοηθά στην καταγραφή και αξιολόγηση του χρόνου εργασίας και των καταχωρίσεων.
• Επεξεργασία δεδομένων: τα δεδομένα που εισάγετε αποθηκεύονται βασικά τοπικά στη συσκευή σας. Δεν απαιτείται λογαριασμός χρήστη. Δεν λειτουργούμε δικούς μας διακομιστές για την αποθήκευση ή την επεξεργασία του περιεχομένου σας.
• Συγχρονισμός μέσω iCloud: εφόσον έχετε ενεργοποιήσει το iCloud στη συσκευή σας, τα δεδομένα σας μπορούν να συγχρονιστούν μέσω iCloud με τον λογαριασμό Apple σας. Αυτός ο συγχρονισμός πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω των υπηρεσιών της Apple και όχι μέσω δικών μας διακομιστών.
• Καμία διαβίβαση: ο πάροχος δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα σε δικούς του διακομιστές ή σε τρίτους για σκοπούς ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης. Η επεξεργασία μέσω iCloud πραγματοποιείται μόνο εφόσον έχετε ενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία στη συσκευή σας ή στον λογαριασμό Apple σας.
• Αγορές εντός εφαρμογής / δοκιμαστική περίοδος: η εφαρμογή μπορεί να προσφέρει επί πληρωμή λειτουργίες, συνδρομές ή δοκιμαστικές περιόδους. Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω της Apple (In-App Purchases / App Store). Δεν λαμβάνουμε στοιχεία πληρωμής, όπως πληροφορίες πιστωτικής κάρτας.
• Δικαιώματα πρόσβασης: χρησιμοποιούνται μόνο οι λειτουργίες συστήματος που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της εφαρμογής. Εφόσον χρησιμοποιείται το iCloud, αυτό γίνεται με βάση τις ρυθμίσεις της συσκευής σας και του λογαριασμού Apple σας.
• Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β' του GDPR για την παροχή της λειτουργικότητας της εφαρμογής· όπου απαιτείται συγκατάθεση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α' του GDPR.
• Διάρκεια αποθήκευσης: τα δεδομένα παραμένουν στη συσκευή σας ή – εφόσον έχει ενεργοποιηθεί ο συγχρονισμός – στον λογαριασμό iCloud σας, έως ότου τα διαγράψετε ή απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Σκοπός: δημιουργία, συμπίεση και αναγνώριση κειμένου (OCR) εγγράφων.
• Επεξεργασία δεδομένων: όλες οι σαρώσεις, τα PDF και τα αναγνωρισμένα κείμενα υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται αποκλειστικά τοπικά στη συσκευή σας. Δεν πραγματοποιείται μεταφορά σε δικούς μας διακομιστές.
• OCR (αναγνώριση κειμένου): η αναγνώριση κειμένου πραγματοποιείται πλήρως στη συσκευή μέσω Apple Vision. Δεν αποστέλλονται δεδομένα για επεξεργασία σε εξωτερικές υπηρεσίες.
• Αποθήκευση και υπηρεσίες αρχείων: τα αρχεία αποθηκεύονται τοπικά. Εάν χρησιμοποιείτε iCloud ή άλλες υπηρεσίες αρχείων σε επίπεδο συστήματος, τα έγγραφα μπορούν να συγχρονιστούν ή να αποθηκευτούν μέσω αυτών των υπηρεσιών. Αυτό πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω της υποδομής του αντίστοιχου παρόχου και όχι μέσω δικών μας διακομιστών.
• Δικαιώματα πρόσβασης:
  • Κάμερα: για τη σάρωση εγγράφων
  • Φωτογραφίες: για αποθήκευση ή επιλογή περιεχομένου εικόνας, εφόσον χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
  • Αρχεία: για αποθήκευση, άνοιγμα και διαχείριση εγγράφων
• Εξαγωγή / διαβίβαση: τα έγγραφα διαβιβάζονται μόνο εάν τα εξάγετε ενεργά μέσω της λειτουργίας κοινής χρήσης ή χρησιμοποιείτε υπηρεσίες αρχείων σε επίπεδο συστήματος.
• Καμία διαβίβαση / καμία παρακολούθηση: ο πάροχος δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα σε δικούς του διακομιστές ή σε τρίτους για σκοπούς ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης. Δεν χρησιμοποιείται tracking ή analytics.
• Αγορές εντός εφαρμογής: η εφαρμογή μπορεί να προσφέρει επί πληρωμή λειτουργίες ως εφάπαξ αγορά. Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω της Apple (App Store). Ο πάροχος δεν επεξεργάζεται στοιχεία πληρωμής, όπως πληροφορίες πιστωτικής κάρτας.
• Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β' του GDPR για την παροχή της λειτουργικότητας της εφαρμογής.
• Διάρκεια αποθήκευσης: τα δεδομένα παραμένουν στη συσκευή σας ή στις υπηρεσίες αρχείων που χρησιμοποιείτε, έως ότου τα διαγράψετε ή απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

3. App Store, TestFlight και Apple

Η εγκατάσταση, η διανομή και οι ενημερώσεις πραγματοποιούνται μέσω των υπηρεσιών της Apple (App Store/TestFlight). Η Apple μπορεί να επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα με δική της ευθύνη, όπως δεδομένα Apple ID, συσκευής, πληρωμών ή χρήσης. Σύμφωνα με την Apple, τα προσωπικά δεδομένα ατόμων στον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία ελέγχονται από την Apple Distribution International Limited στην Ιρλανδία· οι διεθνείς διαβιβάσεις διέπονται, σύμφωνα με την Apple, από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

4. Νομικές βάσεις, αποδέκτες, τρίτες χώρες

• Νομικές βάσεις: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α', β', στ' του GDPR.
• Αποδέκτες: καμία τακτική διαβίβαση από τον πάροχο· εξαιρέσεις μπορεί να είναι η φιλοξενία του ιστοτόπου καθώς και η Apple για διανομή, ενημερώσεις, αγορές εντός εφαρμογής και – εφόσον ενεργοποιηθούν από τον χρήστη – υπηρεσίες που σχετίζονται με το iCloud.
• Διαβίβαση σε τρίτες χώρες: κατά κανόνα όχι από εμάς· σε περίπτωση χρήσης υπηρεσιών της Apple σύμφωνα με τους όρους τους.

5. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τα άρθρα 15–21 του GDPR, έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας δεδομένων και εναντίωσης, καθώς και το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Εφόσον η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε με ισχύ για το μέλλον.

6. Αλλαγές

Κατάσταση: 30.04.2026.